Paroles et traduction Joseph Edgar - L'espion

L'espion

Traqué dans un désert de solitude
Par un ange que l'obsession brûle
Armé d'amour
La passion ton seul recours
Victime de tes fantaisies
La moindre résistance est impossible
Tes jours sont comptés
Personne ne peut s'échapper
La passion poursuit ses habitudes
Rien ne rattrape le temps perdu
Ton âme est ailleurs
Tu es l'esclave de ton coeur

Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you
Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you

Perdu dans l'underground
Les jours se suivent et se ressemblent
Rien n'est plus fort
La fin trouve toujours son homme
Prisonnier de tes illusions
Tu risques le danger à chaque instant
Tout part en fumée
Sous les flammes de ton baiser

Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you
Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you

Sur les boulevards des rêves brisés
Personne ne peut s'échapper
Tout sombre dans l'oubli
Le jour tourne à la nuit
La mise en scène est sans rappel
L'amour est la seule raison d'être
Jusqu'à la dernière heure
Tu seras l'esclave de ton coeur

Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you
Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you

Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you
Et tu te dis
All I want to do
Is to be with you

Шпион

Преследуемый в пустыне одиночества
Ангелом, сжигаемым одержимостью,
Вооруженный любовью,
Страсть — твоя единственная надежда.
Жертва своих фантазий,
Малейшее сопротивление невозможно.
Твои дни сочтены,
Никто не может сбежать.
Страсть следует своим привычкам,
Ничто не вернет потерянное время.
Твоя душа где-то далеко,
Ты — раб своего сердца.

И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.
И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.

Потерянный в подземке,
Дни идут чередой, похожие друг на друга.
Нет ничего сильнее,
Конец всегда находит свою жертву.
Пленник своих иллюзий,
Ты рискуешь каждую секунду.
Всё превращается в дым
Под пламенем моего поцелуя.

И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.
И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.

На бульварах разбитых мечт
Никто не может сбежать.
Всё погружается в забвение,
День превращается в ночь.
Этот спектакль без повтора,
Любовь — единственный смысл существования.
До последнего часа
Ты будешь рабом своего сердца.

И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.
И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.

И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.
И ты говоришь себе:
Всё, чего я хочу,
Это быть с тобой.