Paroles et traduction Jossef - Perpetua

Perpetua

Ella solo quiere party, party
Pero yo la quiero pa' mí
Ella solo quiere discoteca y yo solo quiero verla a ella
He querido hacerle una propuesta pero, ¿qué tal si no me acepta?

Y traté pero no se deja ver
Los intentos han sido varios
Yo quiero amor, ella quiere lo contrario
Y ya no sé qué hacer (Jossef)

Ella se va de bote pero nunca avisa
Y los weekends janguea en calle Loíza
No sé si sabe o se hace la ingenua
Ya yo quisiera que me dieran perpetua

Con ella
Pero la movie y las botellas
Hacen que lo demás no le importe
Pa' ella janguiar es todo un deporte

Con ella
Pero la movie y las botellas
Hacen que lo demás no le importe
Pa' ella janguiar es todo un deporte

Y traté pero no se deja ver
Los intentos han sido varios
Yo quiero amor, ella quiere lo contrario
Y ya no sé qué hacer

Aunque somos panas casi nunca coincidimos
Pero si supiera todo lo que me imagino
Será mi suerte peleando con el destino
Quisiera una noche de copas de vino

Pero ella solo quiere black con el sour
Llega a la disco y las demás sienten el power
Yo la seteo por insta a cada rato
He tenido a otras pero con ella soy como un novato

Ella solo quiere party, party
Pero yo la quiero pa' mí
Ella solo quiere discoteca y yo solo quiero verla a ella
He querido hacerle una propuesta pero, ¿qué tal si no me acepta?

Y traté pero no se deja ver
Los intentos han sido varios
Yo quiero amor, ella quiere lo contrario
Y ya no sé qué hacer

Ella se va de bote pero nunca avisa
Y los weekends janguea en calle Loíza
No sé si sabe o se hace la ingenua
Ya yo quisiera que me dieran perpetua

Jossef
JR Records
Mike Suri
Los Armónicos

Постоянный

Она только и хочет, что веселиться
Но я хочу её для себя
Она только и хочет дискотеки, а я только и хочу увидеть её
Я хочу сделать ей предложение, но вдруг она откажет?

И я старался, но она не даёт себя увидеть
Было много попыток
Я хочу любви, а она хочет противоположного
И я уже не знаю, что делать (Jossef)

Она уезжает на лодке, но никогда не предупреждает
А в выходные тусуется на улице Лоиза
Не знаю, знает ли она или притворяется незнающей
Мне бы хотелось, чтобы мне дали постоянное

С ней
Но вечеринки и алкоголь
Заставляют её забыть обо всём остальном
Для неё тусовки - это целый вид спорта

С ней
Но вечеринки и алкоголь
Заставляют её забыть обо всём остальном
Для неё тусовки - это целый вид спорта

И я старался, но она не даёт себя увидеть
Было много попыток
Я хочу любви, а она хочет противоположного
И я уже не знаю, что делать

Хотя мы друзья, мы почти никогда не видимся
Но если бы она знала, что я себе воображаю
Это будет моя судьба, сражающаяся с судьбой
Я бы хотел провести вечер с бокалами вина

Но она хочет только виски с содовой
Она приходит в клуб, и все чувствуют её силу
Я часто смотрю на неё в Instagram
У меня были и другие, но с ней я чувствую себя как новичок

Она только и хочет, что веселиться
Но я хочу её для себя
Она только и хочет дискотеки, а я только и хочу увидеть её
Я хочу сделать ей предложение, но вдруг она откажет?

И я старался, но она не даёт себя увидеть
Было много попыток
Я хочу любви, а она хочет противоположного
И я уже не знаю, что делать

Она уезжает на лодке, но никогда не предупреждает
А в выходные тусуется на улице Лоиза
Не знаю, знает ли она или притворяется незнающей
Мне бы хотелось, чтобы мне дали постоянное

Jossef
JR Records
Mike Suri
Los Armónicos