Paroles et traduction en russe Joseph Fonseca feat. Gisselle - No Fue Culpa Mía

No Fue Culpa Mía

No fue culpa mía que
Sus ojos reflejaran tanta soledad
Ni que derrotada tuviera la mirada
En cualquier lugar.
No fue culpa mía que
Buscara en otros brazos la felicidad
Que tanto reclamaba en ti
Que nunca supiste dar.
Déjame que vuelva a verla
Necesito darle una explicación
Se que destroce sus ganas de vivir
Y cada gramo que quedaba de ilusión
Por favor habla con ella
Que la vida se me va si se va.
No fue culpa mía
Tu sabias lo que te jugabas
Ella te quería, siempre lo decía
Y le rompiste el alma.
Por favor déjame verla
Por ultima vez tenerla cara a cara
Y mirar sus ojos para comprender
Que no es a mi a quien ama.
No fue culpa mía que
Tuviera ante los otros toda la pasión
Y que paso a paso hieras en pedazos
Su corazón
No fue culpa mía
Tomaras el amor como un estorbo mas
Y ahora vuelvas a pedir
Que quieres volver atrás.
Déjame que vuelva a verla
Necesito darle una explicación
Se que destroce sus ganas de vivir
Y cada gramo que quedaba de ilusión
Por favor habla con ella
Que la vida se me va si se va.
Déjame que vuelva a verla
Necesito hablarle por ultima vez
Quiero que sepa que la quiero junto a mi
Que fui un completo idiota
Y que me equivoque
Por favor habla con ella
Que la vida se me va si se va.
No fue culpa mía
Tu sabias lo que te jugabas
Ella te quería, siempre lo decía
Y le rompiste el alma.
Por favor déjame verla
Por ultima vez tenerla cara a cara
Y mirar sus ojos para comprender
Que no es a mi a quien ama.
No fue culpa mía
Fuiste tu quien agoto sus ganas
Porque así sabias que la perderías
Y no hiciste nada.
Se que es tarde pero quiero
Que me vuelva a ver y sino siente nada
Dejare su vida para no volver
Aunque me duela el alma.

Не моя вина

Не моя вина, что
В твоих глазах отражалась такая тоска,
Что взгляд твой был полон поражения
Везде и всегда.
Не моя вина, что
Ты искала счастья в других объятиях,
Которого так ждала от меня,
Но я не смог его дать.
Позволь мне увидеть её,
Мне нужно объясниться с ней.
Я знаю, что разрушил её желание жить
И каждую капельку оставшейся надежды.
Пожалуйста, поговори с ней,
Моя жизнь уйдет вместе с ней.
Не моя вина,
Ты знала, на что шла.
Она любила тебя, всегда говорила об этом,
А ты разбил ей сердце.
Пожалуйста, позволь мне увидеть её,
В последний раз взглянуть ей в глаза,
Чтобы понять,
Что не меня она любит.
Не моя вина, что
На глазах у всех ты пылала страстью,
И шаг за шагом разбивала на куски
Её сердце.
Не моя вина, что
Ты относилась к любви как к обузе,
А теперь просишь,
Чтобы всё вернуть назад.
Позволь мне увидеть её,
Мне нужно объясниться с ней.
Я знаю, что разрушил её желание жить
И каждую капельку оставшейся надежды.
Пожалуйста, поговори с ней,
Моя жизнь уйдет вместе с ней.
Позволь мне увидеть её,
Мне нужно поговорить с ней в последний раз.
Хочу, чтобы она знала, что я хочу быть с ней,
Что я был полным идиотом
И что я ошибался.
Пожалуйста, поговори с ней,
Моя жизнь уйдет вместе с ней.
Не моя вина,
Ты знала, на что шла.
Она любила тебя, всегда говорила об этом,
А ты разбил ей сердце.
Пожалуйста, позволь мне увидеть её,
В последний раз взглянуть ей в глаза,
Чтобы понять,
Что не меня она любит.
Не моя вина,
Это ты исчерпала её чувства,
Потому что знала, что потеряешь её,
И ничего не сделала.
Знаю, что поздно, но я хочу,
Чтобы она увидела меня, и если она ничего не чувствует,
Я уйду из её жизни навсегда,
Даже если мне будет больно.