Paroles et traduction Joseph Fonseca - Noches de Fantasía
Hoy
he
vuelto
a
encontrarla
Today
I
found
her
again
Después
de
tanto
tiempo
After
so
much
time
Fue
difícil
hallarla
It
was
hard
to
find
her
Y
ahora
me
arrepiento
And
now
I
regret
it
Estaba
tan
callada
She
was
so
quiet
Su
boca
pintada
Her
mouth
painted
Del
color
más
rojo
With
the
reddest
color
Que
la
sangre
mía
Than
my
blood
Y
despeinada
And
disheveled
Descuidada
Neglected
Maltratada
Battered
En
una
palabra,
abandonada
In
a
word,
abandoned
Noches
de
fantasía
Fantasy
nights
Las
que
viví
con
ella
The
ones
I
lived
with
her
En
busca
de
una
estrella
In
search
of
a
star
Sin
poderla
alcanzar
Without
being
able
to
reach
it
Que
noches
aquellas
que
no
volverán
Those
nights
that
will
never
come
back
¡Ay!
Oh!
Antes
de
conocerla
Before
meeting
her
Solo
amaba
en
silencio
I
only
loved
in
silence
Y
ella
trajo
a
mi
vida
And
she
brought
to
my
life
El
fuego
en
un
beso
The
fire
in
a
kiss
Y
así
nos
encontramos
And
so
we
met
Amamos
We
loved
Soñamos
con
la
misma
fuerza
We
dreamed
with
the
same
strength
Que
nos
da
la
vida
That
life
gives
us
Y
fuimos
novios
And
we
were
lovers
Amantes
Lovers
E
ignorantes
And
ignorant
De
que
el
cruel
destino
nos
separara
That
cruel
fate
would
separate
us
Noches
de
fantasía
Fantasy
nights
Las
que
viví
con
ella
The
ones
I
lived
with
her
En
busca
de
una
estrella
In
search
of
a
star
Sin
poderla
alcanzar
Without
being
able
to
reach
it
Noches
de
fantasía
Fantasy
nights
Las
que
viví
con
ella
The
ones
I
lived
with
her
En
busca
de
una
estrella
In
search
of
a
star
Sin
poderla
alcanzar
Without
being
able
to
reach
it
¡Llevame
contigo
a
donde
tú
quieras!
Take
me
with
you
wherever
you
want!
¡Ay!
Oh!
Noches
de
fantasía
Fantasy
nights
Las
que
viví
con
ella
The
ones
I
lived
with
her
En
busca
de
una
estrella
In
search
of
a
star
Sin
poderla
alcanzar,
no,
no
no
Without
being
able
to
reach
it,
no,
no
(Noches
de
fantasía)
(Fantasy
nights)
Las
que
viví
con
ella
The
ones
I
lived
with
her
En
busca
de
una
estrella
In
search
of
a
star
Sin
poderla
alcanzar
Without
being
able
to
reach
it
¡Y
vuelvo
y
te
digo
que
sigo!
And
I
come
back
and
tell
you
that
I
still
love
you!
¡Ay!
Oh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.