Paroles et traduction Joseph Fonseca - Porque Tu

Porque Tu

Ya nos separamos, quedará demostrado
Que somos uno para el otro
Queríamos tener espacio sin pensar en el fracaso.
Busquemos un momento, hagamos un recuento
De cuanto vale nuestro amor
Te lo pide el que te ama, que está esperando tu llamada.

Porque tu, solo tu, eres todo lo que yo soñé
La alegría de mi vida, nuevo día que siempre anhelé.
Que tu cuerpo sea mío otra vez, necesito volverte a tener,
Y que esperas, porque no llegas.

Estoy desesperado, te necesito a mi lado
Ay, por qué tardas en llegar
Mi cama me contó un día que le hace falta tu alegría.

Parce que toi

Nous nous sommes séparés, cela sera prouvé
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous voulions avoir de l'espace sans penser à l'échec.
Cherchons un moment, faisons un compte rendu
De combien vaut notre amour
Celui qui t'aime te le demande, il attend ton appel.

Parce que toi, toi seule, tu es tout ce que j'ai rêvé
La joie de ma vie, le nouveau jour que j'ai toujours désiré.
Que ton corps soit à moi une fois de plus, j'ai besoin de te retrouver,
Et qu'est-ce que tu attends, pourquoi ne viens-tu pas.

Je suis désespéré, j'ai besoin de toi à mes côtés
Oh, pourquoi tardez-vous à venir
Mon lit m'a raconté un jour qu'il manquait de ta joie.