Joseph Fonseca - Ódiame - traduction des paroles en anglais

Ódiame - Joseph Fonsecatraduction en anglais




Ódiame
Hate Me
Así que esto dice así ódiame
So you tell me to hate you
Ódiame por piedad yo te lo pido
Hate you with a passion, that's what I ask
Ahí ódiame sin medida y sin clemencia
Hate me without measure, without mercy
Odio yo quiero más tu indiferencia
I crave your indifference more than your hate
Porque el rencor duele menos que el olvido
For resentment hurts less than being forgotten
Ódiame por piedad yo te lo pido
Hate me with a passion, that's what I ask
Ódiame sin medida y sin clemencia
Hate me without measure, without mercy
Odio yo quiero más tu indiferencia
I crave your indifference more than your hate
Porque el rencor duele menos que el olvido
For resentment hurts less than being forgotten
Si me odias estaré yo convencido
If you hate me, I will know for sure
De que me amaste muy bien con insistencia
That you loved me passionately and intensely
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
But remember, according to experience
Que tan solo se odia lo querido
That only that which is cherished is hated
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
But remember, according to experience
Que tan solo se odiaaaaaa lo querido
That only that which is cherished is hated
Uhoo, uhoo, uhoo y si tu andas sola y yo ando solo
Oh, oh, oh, and if you walk alone and I walk alone
Cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha ahí ahi
Cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, there, there
Wega
Wega
Ódiame por piedad yo te lo pido
Hate me with a passion, that's what I ask
Ódiame sin medida y sin clemencia
Hate me without measure, without mercy
Odio yo quiero más tu indiferencia
I crave your indifference more than your hate
Porque el rencor duele menos que el olvido
For resentment hurts less than being forgotten
Ódiame por piedad yo te lo pido
Hate me with a passion, that's what I ask
Ódiame sin medida y sin clemencia
Hate me without measure, without mercy
Odio yo quiero más tu indiferencia
I crave your indifference more than your hate
Porque el rencor duele menos que el olvido
For resentment hurts less than being forgotten
Si me odias estaré yo convencido
If you hate me, I will know for sure
De que me amaste muy bien con insistencia
That you loved me passionately and intensely
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
But remember, according to experience
Que tan solo se odia lo querido
That only that which is cherished is hated
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
But remember, according to experience
Que tan solo se odiaaaaa lo querido
That only that which is cherished is hated
Wuuu, uhoo, uhoo, uhoo y si tu andas sola y yo ando solo
Wow, oh, oh, oh, and if you walk alone and I walk alone
Cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, ahí
Cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, cha qu cha, there
Lleva
Take it
Woo
Woo
Rico, rico, rico, riquísimo
Sweet, sweet, sweet, so sweet
Sácala a bailar
Ask her to dance
Ahí
There
Lleva, ahiiii
Take it, ohhh





Writer(s): RAFAEL OTERO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.