Paroles et traduction Joseph Tilley - Just Friends.

Just Friends.

Yeah i know were just friends
But you know that ain′t fair
Wont tell me where have you been
Then i don't care
Sent you a text last night
But you left me on read
Can you tell me why
Can′t get you out of my head
Woahh

You always saying that we're fine
Then tell your friends otherwise
And now you're seeing other guys
All i see is gray skies
You told me that you care about me like a hundred times
But i still don′t know if it′s true, you're acting otherwise
I know you still want what we had, i see it in your eyes
Give me a chance to show you aren′t the only one that's right
Woahh

Yeah let′s get mellow
I got a lot of things to say
But nothing that you don't know
Or that you wont know
But soon enough it′ll be me and you
Just like we used to do
Roll the windows down play our music loud and we can just cruise
I've been addicted to this villain ever since we met
I wouldn't change a thing about us
I got no regrets
Trust me there′s nothing that i′d rather do
Than to be standing right here
Falling even further in love with you

Просто друзья.

Да, я знаю, мы просто друзья,
Но ты знаешь, что это нечестно.
Не говоришь мне, где была,
Тогда мне всё равно.
Написал тебе прошлой ночью,
Но ты оставила меня непрочитанным.
Можешь сказать мне, почему
Не могу выбросить тебя из головы?
О-о-о

Ты всегда говоришь, что у нас всё хорошо,
А своим друзьям рассказываешь иначе.
И теперь ты встречаешься с другими парнями,
А я вижу только серое небо.
Ты говорила, что тебе не всё равно на меня, раз сто,
Но я до сих пор не знаю, правда ли это, ты ведешь себя иначе.
Я знаю, ты всё ещё хочешь того, что было у нас, я вижу это в твоих глазах.
Дай мне шанс показать тебе, что не только ты права.
О-о-о

Да, давай успокоимся.
У меня много чего есть сказать,
Но ничего такого, чего ты не знаешь,
Или не узнаешь.
Но скоро мы будем вместе,
Как раньше.
Опустим стёкла, включим нашу музыку погромче и просто покатаемся.
Я подсел на эту злодейку с тех пор, как мы встретились.
Я бы ничего не стал менять в нас.
Я ни о чём не жалею.
Поверь, нет ничего, что я хотел бы делать больше,
Чем стоять здесь,
Влюбляясь в тебя ещё сильнее.