Paroles et traduction Joseph Tilley - Wish I Didn't

Wish I Didn't

I really thought that you'd love me cause that's what you told me
I don't know how to react when you bring up the old me
Didn't think we'd make it this far,
Things I should've told you at the start.
You're really tryin' to act like you don't know what you said,
Hangin' around all your friends and you made me look stupid...
You pick it up and puttin' it back down,
Music playin' in the background.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I thought you loved me but you didn't,
I wish I could just forget it.
I gotta face the reality now that you've told me,
You've got somebody else better than me to replace me.
I really hope we'd make it so far,
As long as you've got a place in my heart.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I thought you loved me but you didn't,
I wish I could just forget it.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I thought you loved me but you didn't,
I wish I could just forget it.
I love you but I wish I didn't,
I rushed in just to quit it.
I love you but I wish I didn't...

Жаль, что полюбил

Я правда думал, что ты меня любишь, ведь ты сама так говорила.
Не знаю, как реагировать, когда ты вспоминаешь, каким я был раньше.
Не думал, что мы зайдем так далеко,
Столькое я должен был сказать тебе в самом начале.
Ты пытаешься сделать вид, будто не помнишь, что говорила,
Тусуешься со своими друзьями, а меня выставляешь дураком...
Ты то берешь трубку, то бросаешь,
Музыка играет на фоне.
Я люблю тебя, но жаль, что полюбил,
Я так спешил, чтобы всё бросить.
Я думал, ты любишь меня, но это не так,
Хотел бы я просто забыть всё это.
Я должен принять реальность, теперь, когда ты мне сказала,
У тебя есть кто-то другой, лучше меня, чтобы заменить меня.
Я правда надеялся, что мы зайдем так далеко,
Пока у тебя есть место в моем сердце.
Я люблю тебя, но жаль, что полюбил,
Я так спешил, чтобы всё бросить.
Я думал, ты любишь меня, но это не так,
Хотел бы я просто забыть всё это.
Я люблю тебя, но жаль, что полюбил,
Я так спешил, чтобы всё бросить.
Я думал, ты любишь меня, но это не так,
Хотел бы я просто забыть всё это.
Я люблю тебя, но жаль, что полюбил,
Я так спешил, чтобы всё бросить.
Я люблю тебя, но жаль, что полюбил...