Paroles et traduction Joseph Tilley - Rather Love You

Rather Love You

I come to get you
It's Friday night
Girl you got tears already flowing from your eyes

You said it's over
You need some space
How could you let our love, our love just go to waste

But that was almost a year ago
So why can't I just let it go
But that was almost a year ago
So why can't I just let it go

I miss the sound of your voice
When it's late at night
I used to get so caught up
Staring in your eyes
I thought that you were the one
It just felt so right lately
Just felt so right baby

I saw you with him
Last Friday night
He had his arm around you, holding you so tight

You're moving on now
Can't sleep at night
I almost texted you and said you're on my mind

But that was almost a week ago
I tried so hard to let it go

I miss the sound of your voice
When it's late at night
I used to get so caught up
Staring in your eyes
I thought that you were the one
It just felt so right lately

I miss the sound of your voice
When it's late at night
I used to get so caught up
Staring in your eyes
I thought that you were the one
It just felt so right lately

I miss the sound of your voice
When it's late at night baby
I thought that you were the one
It just felt so right lately
And you got something super good
I got some too
I could move on but i would rather love you
I would rather love you girl

Скорее бы любить тебя

Я пришел за тобой,
Сегодня пятница,
Девушка, у тебя уже слезы текут из глаз.

Ты сказала, что все кончено,
Тебе нужно пространство,
Как ты могла позволить нашей любви, нашей любви просто пропасть?

Но это было почти год назад,
Так почему я не могу просто отпустить это?
Но это было почти год назад,
Так почему я не могу просто отпустить это?

Мне не хватает звука твоего голоса,
Когда поздняя ночь,
Я так увлекался,
Глядя в твои глаза.
Я думал, что ты та самая,
Все казалось таким правильным в последнее время,
Просто таким правильным, детка.

Я видел тебя с ним
В прошлую пятницу вечером.
Он обнимал тебя, держал так крепко.

Ты идешь дальше,
Не можешь спать по ночам.
Я чуть не написал тебе, что ты у меня в голове.

Но это было почти неделю назад,
Я так старался отпустить это.

Мне не хватает звука твоего голоса,
Когда поздняя ночь,
Я так увлекался,
Глядя в твои глаза.
Я думал, что ты та самая,
Все казалось таким правильным в последнее время.

Мне не хватает звука твоего голоса,
Когда поздняя ночь,
Я так увлекался,
Глядя в твои глаза.
Я думал, что ты та самая,
Все казалось таким правильным в последнее время.

Мне не хватает звука твоего голоса,
Когда поздняя ночь, детка.
Я думал, что ты та самая,
Все казалось таким правильным в последнее время.
И у тебя есть что-то супер хорошее,
У меня тоже есть.
Я мог бы двигаться дальше, но я бы предпочел любить тебя.
Я бы предпочел любить тебя, девочка.