Paroles et traduction Joseph Trapanese feat. Joey Batey - Burn Butcher Burn (from "The Witcher: Season 2" Soundtrack)
I
hear
you're
alive,
how
disappointing
Слышу,
ты
жив,
как
разочаровывающе.
I've
also
survived,
no
thanks
to
you
Я
тоже
выжила,
и
не
благодаря
тебе.
Did
I
not
bring
you
some
glee
Разве
я
не
принесла
тебе
немного
радости?
Mister,
oh,
look
at
me
Милый,
ну
же,
посмотри
на
меня.
Now
I'll
burn
all
the
memories
of
you
Теперь
я
сожгу
все
воспоминания
о
тебе.
All
those
lonely
miles
that
you
ride
Все
эти
одинокие
мили,
что
ты
проехал,
Now
you'll
walk
with
no
one
by
your
side
Теперь
ты
будешь
идти
без
никого
рядом.
Did
you
ever
even
care
Ты
вообще
хоть
когда-нибудь
заботился?
With
your
swords
and
your
stupid
hair?
Со
своими
мечами
и
дурацкими
волосами?
Now
watch
me
laugh
as
I
burn
all
the
memories
of
you
А
теперь
смотри,
как
я
смеюсь,
сжигая
все
воспоминания
о
тебе.
Ladies
and
gentlemen,
you
have
been
the
most
beautiful
audience
Дамы
и
господа,
вы
были
самой
прекрасной
публикой.
Remember
to
toss
a
coin
if
you
can
Не
забудьте
бросить
монетку,
если
можете.
If
anyone
needs
me,
I'll
be
at
the
bar
Если
я
кому-то
понадоблюсь,
я
буду
в
баре.
What
for
d'you
yearn?
Чего
ты
жаждешь?
It's
the
point
of
no
return
Это
точка
невозврата.
After
everything
we
did,
we
saw
После
всего,
что
мы
сделали,
что
увидели,
You
turned
your
back
on
me
Ты
отвернулся
от
меня.
What
for
d'you
yearn?
Чего
ты
жаждешь?
Watch
that
butcher
burn
Смотри,
как
горит
этот
мясник.
At
the
end
of
my
days
when
I'm
through
В
конце
моих
дней,
когда
я
закончу,
No
word
that
I've
written
will
ring
quite
as
true
as
"burn!"
Ни
одно
написанное
мной
слово
не
прозвучит
так
правдиво,
как
"гори!".
Burn,
butcher,
burn
Гори,
мясник,
гори!
Burn,
butcher,
burn
Гори,
мясник,
гори!
Burn,
burn,
burn,
burn,
burn,
burn,
burn,
burn
Гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори!
Watch
me
burn
all
the
memories
of
you
Смотри,
как
я
сжигаю
все
воспоминания
о
тебе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.