Paroles et traduction Joseph Vincent - Magnetize

Magnetize

Your fire, my ice
It's your heat that keeps melting me down
But your day to my night
Gives me hope light will come around
Your skin, my touch
Sometimes deserts just need some rain
But I know your love
Pleasure comes with the pain
'Cause you and me
Are a double charged battery
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I magnetize
My sun, your moon
With the gravity of the earth
Align for two
It's you and me up against the world
Can't you just see
That you're the harmony to my melody and
I'll always need
Your heart to my beat
'Cause you and me
Are a double charged battery
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I magnetize
The attraction's getting stronger can't escape it now
Pullin' closer yeah it's magnitude is coming down
In the moment that we're in no polar opposites can
Block that, block that, no block it now
Here's my formula just take it get the answer right
You can do the math satisfaction multiplies
Here's the plan just divide the sheets, subtract the shirts and T's
And add in you and me
Said I'm laying it down and letting it go
We're one in the same, too stupid to know
I'm keeping it high by taking it low
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I magnetize
You think that we're too different in between
And you say that you and I will never make it
But I claim that opposites work if they try
'Cause you and I yeah
'Cause you and I
You and I magnetize

Магнетизм

Твой огонь, мой лед,
Твое тепло меня растапливает,
Но твой день моей ночи,
Дает мне надежду, что свет придет,
Твоя кожа, мое прикосновение,
Иногда пустыням нужен дождь,
Но я знаю, твоя любовь,
Удовольствие приходит с болью,
Потому что ты и я,
Как заряженная батарейка,
Ты думаешь, что мы слишком разные,
И ты говоришь, что у нас ничего не получится,
Но я утверждаю, что противоположности притягиваются, если постараются,
Потому что ты и я, как магнит,
Мое солнце, твоя луна,
С земным притяжением,
Соединяются для двоих,
Это ты и я против всего мира,
Разве ты не видишь,
Что ты гармония к моей мелодии,
Мне всегда будет нужно,
Твое сердце к моему ритму,
Потому что ты и я,
Как заряженная батарейка,
Ты думаешь, что мы слишком разные,
И ты говоришь, что у нас ничего не получится,
Но я утверждаю, что противоположности притягиваются, если постараются,
Потому что ты и я, как магнит,
Притяжение становится сильнее, теперь от него не убежать,
Притягивает ближе, да, его величина снижается,
В тот момент, в котором мы находимся, никакие противоположности не смогут,
Заблокировать это, заблокировать это, никак не заблокировать,
Вот моя формула, просто возьми ее, получи правильный ответ,
Ты можешь посчитать, удовлетворение умножается,
Вот план: просто раздели простыни, вычти рубашки и футболки,
И добавь нас с тобой,
Сказал, что я принимаю это и отпускаю,
Мы единое целое, слишком глупы, чтобы знать,
Я поддерживаю это на высоте, принимая это как должное,
Ты думаешь, что мы слишком разные,
И ты говоришь, что у нас ничего не получится,
Но я утверждаю, что противоположности притягиваются, если постараются,
Потому что ты и я, как магнит,
Ты думаешь, что мы слишком разные,
И ты говоришь, что у нас ничего не получится,
Но я утверждаю, что противоположности притягиваются, если постараются,
Потому что мы с тобой, да,
Потому что ты и я,
Ты и я, как магнит,