Paroles et traduction Joseph Westphal feat. TheFirstLostGirl - Carpe noctem

Carpe noctem

Be mine tonight
Are you terrified (terrified)
I let you in (I let you in)
You push me down
Don't you see me grin (Don't you see me grin)
Oh you frown (Oh you frown)

Go into the night
Fly into (fly into)
Get high in the night
Love into (love into)
Go into the night
Fly into the night
Get high in the night
Love into the night

You have gotten me faith
It's so unfair (so unfair)
Gossip baby go get up
I'm just a lady wants your love
(Love love, love love)
Close your eyes
(Close your eyes, Close your eyes)
I'm under your spell
I'm so mad on your smell
(Mad on your smell)
Tell me what's right
Is this wrong (Is this wrong)
There's just a night
Don't think I'm strong (Don't think I'm strong)
There's just a night
Don't think I'm strong (Don't think I'm strong)

------- repetitive Parts -------

You've gotten me faith
It's so unfair
Gossip baby go get up
I'm just a lady wants your love (love love)
Close your eyes (Close your eyes)
You know time flies
Now you want it too (want it too)

Лови ночь

Будь моей сегодня ночью
Ты напугана (напугана)
Я впустил тебя (я впустил тебя)
Ты отталкиваешь меня
Разве ты не видишь мою ухмылку (Разве ты не видишь мою ухмылку)
О, ты хмуришься (О, ты хмуришься)

Уйдем в ночь
Улетим в (улетим в)
Взлетим в ночь
Полюбим в (полюбим в)
Уйдем в ночь
Улетим в ночь
Взлетим в ночь
Полюбим в ночь

Ты вселила в меня веру
Это так несправедливо (так несправедливо)
Сплетница, детка, вставай
Я всего лишь парень, который хочет твоей любви
(Любви, любви, любви, любви)
Закрой глаза
(Закрой глаза, Закрой глаза)
Я под твоим чарами
Я схожу с ума от твоего запаха
(Схожу с ума от твоего запаха)
Скажи мне, что правильно
Это неправильно (Это неправильно)
Есть только эта ночь
Не думай, что я сильный (Не думай, что я сильный)
Есть только эта ночь
Не думай, что я сильный (Не думай, что я сильный)

------- повторяющиеся части -------

Ты вселила в меня веру
Это так несправедливо
Сплетница, детка, вставай
Я всего лишь парень, который хочет твоей любви (любви, любви)
Закрой глаза (Закрой глаза)
Ты знаешь, время летит
Теперь ты тоже этого хочешь (хочешь этого)