Paroles et traduction Joseph Williams - Something Special

Something Special

Girl - you must be something special
To think you can be a star and love me too
But love's much more than just touching you

Now - you've got so much to do
I want her mine but her number too
I can't help but feel that I'm losing you

Hungry for passion - you starve for love
If you make it you just won't have time for that
And I won't wait for you - no I can't lose my place
But baby - make it you don't need me
You need you

Girl - you don't know I exist
Makin' love but your heart's workin' on your show
At least you were playin' the sexy role

Living for passion - adjusting to love
Let's face it you'd never had time for that
And I won't wait for you - no I can't lose my place
But baby - make it you don't need me
You need you

Hungry for passion - you're starving for love
If you make it you just won't have time for that
And I won't wait for you - no I can't lose my place
But baby - take it you don't need me
You need you

You don't need me
Well you don't need me

Girl you don't need me
You must be something special
Who do you need
You must be something special
Why don't you love me for me
You must be something special

Что-то особенное

Девочка, в тебе должно быть что-то особенное,
Раз ты думаешь, что можешь быть звездой и любить меня.
Но любовь - это гораздо больше, чем просто прикосновения.

Сейчас тебе столько всего нужно сделать,
Я хочу, чтобы ты была моей, но твой номер телефона тоже.
Я ничего не могу поделать, но чувствую, что теряю тебя.

Жаждущая страсти, ты жаждешь любви.
Если у тебя всё получится, у тебя просто не будет на это времени.
И я не буду тебя ждать, нет, я не могу потерять свое место.
Но, детка, добьешься ты всего без меня.
Ты нужна только себе.

Девочка, ты не знаешь о моем существовании.
Мы занимаемся любовью, но твое сердце занято работой над твоим шоу.
По крайней мере, ты играла сексуальную роль.

Живя страстью - привыкая к любви.
Посмотрим правде в глаза, у тебя никогда не было на это времени.
И я не буду тебя ждать, нет, я не могу потерять свое место.
Но, детка, добьешься ты всего без меня.
Ты нужна только себе.

Жаждущая страсти, ты жаждешь любви.
Если у тебя всё получится, у тебя просто не будет на это времени.
И я не буду тебя ждать, нет, я не могу потерять свое место.
Но, детка, действуй, ты не нуждаешься во мне.
Ты нужна только себе.

Ты не нуждаешься во мне.
Да, ты не нуждаешься во мне.

Девочка, ты не нуждаешься во мне.
В тебе должно быть что-то особенное.
В ком ты нуждаешься?
В тебе должно быть что-то особенное.
Почему ты не любишь меня таким, какой я есть?
В тебе должно быть что-то особенное.