Paroles et traduction Joseph d'Anvers - La brèche

La brèche

Comme on s'attend à voir ce que l'on attend plus
Comme on s'attend à vivre tout ce qu'on à vécu
Comme on s'attend à perdre les personnes que l'on aime
On résiste à se voir tel qu'on est en nous même

Comme une faille qui grandit
Comme une brèche qu'on oublie
Les années passent sans toi
Les années passent sans toi

Les heures perdues nous disent
Qu'avant nous c'était mieux
Les hommes qui restent là
Sont un peu plus vieux
La distance nous séparent
J'en oublierais tes yeux
Et le vide s'accélère
Comme un espoir de mieux

Comme une faille qui grandie
Comme une brèche qu'on oublie
Les années passent sans toi (x2)

Les espoirs infondés
Les rêves qu'on a brisés
Les envies qui nous passent
Les jours qui nous menacent
Comme autant de dépit
Comme un temps à ma vie
C'est un fait trop divers
Une histoire d'aujourd'hui

Comme une faille qui grandie
Comme une brèche qu'on oublie
Les années passent sans toi (x2)

The Breach

Like we expect to see what we no longer expect
Like we expect to live all that we have lived
Like we expect to lose the people we love
We resist seeing ourselves as we are in ourselves

Like a growing crack
Like a breach we forget
The years pass without you
The years pass without you

The lost hours tell us
That before us it was better
The men who remain there
Are a little older
The distance separates us
I would forget your eyes
And the emptiness accelerates
Like a hope for better

Like a growing crack
Like a breach we forget
The years pass without you (x2)

The unfounded hopes
The dreams we shattered
The desires that pass us by
The days that threaten us
Like so many disappointments
Like a time in my life
It's an all too common occurrence
A story of today

Like a growing crack
Like a breach we forget
The years pass without you (x2)