Paroles et traduction Joseph Ferman - Un Nuevo Dia Llego (Cumpleaños)
Muchas
felicidades
Joyeux
anniversaire
Un
nuevo
día
llegó
Un
nouveau
jour
est
arrivé
Lleno
de
luz
y
color
Rempli
de
lumière
et
de
couleur
Los
pajaritos
cantan
Les
oiseaux
chantent
Alegres
anuncian
ya
Ils
annoncent
joyeusement
Que
tu
cumpleaños
llego
Que
ton
anniversaire
est
arrivé
Queremos
celebración
Nous
voulons
célébrer
Se
alegra
tu
corazón
Ton
cœur
se
réjouit
Hay
mucha
felicidad
Il
y
a
tellement
de
bonheur
Vamos
a
celebrar
Nous
allons
fêter
Te
vamos
a
cantar
Nous
allons
te
chanter
Unámos
nuestra
voz
Unissons
nos
voix
Quieres
pintar
de
color
Tu
veux
peindre
de
couleurs
Los
sueños
con
ilusión
Tes
rêves
avec
enthousiasme
Recibe
la
bendición
Reçois
la
bénédiction
De
tus
padres
y
hermanos
De
tes
parents
et
de
tes
frères
et
sœurs
Es
un
regalo
de
amor
C'est
un
cadeau
d'amour
Que
estemos
todos
juntos
Que
nous
soyons
tous
ensemble
Porque
hasta
el
día
de
hoy
Parce
que
jusqu'à
aujourd'hui
El
señor
te
ha
guardado
Le
Seigneur
t'a
protégé
Ahora
tus
deseos
Maintenant,
tes
désirs
Los
que
tu
soñabas
Ceux
que
tu
rêvais
Se
hacen
realidad
Deviennent
réalité
Muchas
felicidades
Joyeux
anniversaire
Un
nuevo
día
llegó
Un
nouveau
jour
est
arrivé
Lleno
de
luz
y
color
Rempli
de
lumière
et
de
couleur
Los
pajaritos
cantan
Les
oiseaux
chantent
Alegres
anuncian
ya
Ils
annoncent
joyeusement
Que
tu
Cumpleaños
llegó
Que
ton
anniversaire
est
arrivé
Queremos
celebración
Nous
voulons
célébrer
Se
alegra
tu
corazón
Ton
cœur
se
réjouit
Hay
mucha
felicidad
Il
y
a
tellement
de
bonheur
Vamos
a
celebrar
Nous
allons
fêter
Te
vamos
a
cantar
Nous
allons
te
chanter
Unámos
nuestra
voz
Unissons
nos
voix
Quieres
pintar
de
color
Tu
veux
peindre
de
couleurs
Los
sueños
con
ilusión
Tes
rêves
avec
enthousiasme
Recibe
la
bendición
Reçois
la
bénédiction
De
tus
padres
y
hermanos
De
tes
parents
et
de
tes
frères
et
sœurs
Es
un
regalo
de
amor
C'est
un
cadeau
d'amour
Que
estemos
todos
juntos
Que
nous
soyons
tous
ensemble
Porque
hasta
el
día
de
hoy
Parce
que
jusqu'à
aujourd'hui
El
señor
te
ha
guardado
Le
Seigneur
t'a
protégé
Ahora
tus
deseos
Maintenant,
tes
désirs
Los
que
tu
soñabas
Ceux
que
tu
rêvais
Se
hacen
realidad
Deviennent
réalité
Muchas
felicidades
Joyeux
anniversaire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.