Paroles et traduction Joseph - Età

Età

C'è un casino da paura
Forse basta questo
Non so dove appartengo
Forse è strano, ma non mi diverto
Mi tengo stretto per il collo
No, non appartengo a certi posti
Sembra avere sempre il fiato corto
Non dovrei scrivere anche qui
Mille persone, sono uscito
Solo per restare solo (Mmh-mmh)

Non scrivo neanche più di lei
Siamo a un tavolo sperando che ci sentiranno
Tra sei mesi, forse un'anno, forse in radio (Mmh-mmh, Mmh-mmh)

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni
Sapermi dare un'età

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni
Sapermi dare un' età

C'è casino e fa paura
Chiudi quella porta, non ho voglia di sentirvi
E risentirmi male
Mi hai tirate addosso frasi come fossero granate
E fate quello che vi pare, il mio futuro è solo mio
(Il mio futuro è solo mio)
Due persone
Sono uscito per fumare, per restare solo, io, solo io
(Mmh-mmh)
(Non scrivo neanche più di lei, mmh-mhh)
(Siamo a un tavolo sperando che ci sentiranno
Tra sei mesi, forse un'anno, forse in radio)

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni
Sapermi dare un'età

Sono già grande per non pensarci
Troppo giovane per preoccuparmi
Vorrei riparare i danni, eh
Sapermi dare un'età (Uuh)

Age

There's a freaking mess
Maybe this is enough
I don't know where I belong
Maybe it's weird, but I don't have fun
I hold on tight to my neck
No, I don't belong in certain places
I always seem to be short of breath
I shouldn't be writing here too
A thousand people, I went out
Just to be alone (Mmh-mmh)

I don't even write about her anymore
We're at a table hoping they'll hear us
In six months, maybe a year, maybe on the radio (Mmh-mmh, Mmh-mmh)

I'm already an adult to not think about it
Too young to worry
I want to repair the damage
To know how to give myself an age

I'm already an adult to not think about it
Too young to worry
I want to repair the damage
To know how to give myself an age

There's a mess and it's scary
Close that door, I don't want to hear you
And feel bad again
You threw sentences at me like they were grenades
And do whatever you want, my future is mine alone
(My future is mine alone)
Two people
I went out for a smoke, to be alone, me, just me
(Mmh-mmh)
(I don't even write about her anymore, mmh-mhh)
(We're at a table hoping they'll hear us
In six months, maybe a year, maybe on the radio)

I'm already an adult to not think about it
Too young to worry
I want to repair the damage
To know how to give myself an age

I'm already an adult to not think about it
Too young to worry
I want to repair the damage, eh
To know how to give myself an age (Uuh)