Paroles et traduction JOSEPH - Nervous System

Nervous System

The best part about it is we're still in the fight
And I know this is the deep end, but we can still survive
What if we find out don't have to struggle to try
The harder you thrash
The more likely we'll end up capsized

You think you made your way out of the deep
But there's a ripple effect
It's not over yet
You think you're stronger when you scream
But then you can't catch your breath

No it's not selfish
If you save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system

Worst part is watching how you push me away
And that I can't help you when you stir up your hurricanes
The good and the bad in us are like night and day
The noise that you're making's drowning out what you meant to say

You think you made your way out of the deep
But there's a ripple effect
It's not over yet
You think you're stronger when you scream
But then you can't catch your breath

No it's not selfish
If you save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system

If I try to save you now you'll spin us out you'll take us down
And say it's me, catastrophe
Can't help you now if I'm drowning
Hold yourself, say you're okay
Say you're the one who keeps you safe
In your nervous system

Save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system

Save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system

Нервная система

Самое лучшее во всем этом то, что мы все еще боремся
И я знаю, что это глубокое погружение, но мы все еще можем выжить
Что, если мы поймем, что не нужно так отчаянно стараться
Чем сильнее ты бьешься
Тем больше вероятность, что мы перевернемся

Ты думаешь, что выбралась из глубины
Но есть волновой эффект
Это еще не конец
Ты думаешь, что ты сильнее, когда кричишь
Но тогда ты не можешь отдышаться

Нет, это не эгоизм
Если ты спасешь себя
Не подпитывай паранойю, это не поможет
Она у тебя в голове и под кожей
Я знаю, что ты можешь успокоить бурю в своей нервной системе

Хуже всего видеть, как ты отталкиваешь меня
И что я не могу тебе помочь, когда ты вызываешь эти ураганы
Добро и зло в нас подобны ночи и дню
Шум, который ты создаешь, заглушает то, что ты хотела сказать

Ты думаешь, что выбралась из глубины
Но есть волновой эффект
Это еще не конец
Ты думаешь, что ты сильнее, когда кричишь
Но тогда ты не можешь отдышаться

Нет, это не эгоизм
Если ты спасешь себя
Не подпитывай паранойю, это не поможет
Она у тебя в голове и под кожей
Я знаю, что ты можешь успокоить бурю в своей нервной системе

Если я попытаюсь спасти тебя сейчас, ты закрутишь нас, ты потянешь нас на дно
И скажешь, что это я - катастрофа
Не могу помочь тебе сейчас, если я сам тону
Держись, скажи, что ты в порядке
Скажи, что ты та, кто оберегает тебя
В твоей нервной системе

Спаси себя
Не подпитывай паранойю, это не поможет
Она у тебя в голове и под кожей
Я знаю, что ты можешь успокоить бурю в своей нервной системе

Спаси себя
Не подпитывай паранойю, это не поможет
Она у тебя в голове и под кожей
Я знаю, что ты можешь успокоить бурю в своей нервной системе