Paroles et traduction JOSEPH - Slow Dance

Slow Dance

I know there's no further conversation
I know the plane has left the runway
Yeah, the line's been cut
And my chance to tell you is up
We put each other's words in boxes
And then we stored them all away
But I'm happy we had a house
Guess life took us different routes

Somebody leaves, somebody stays
Oh-oh, but neither ever stay the same

At long last, we ended this slow dance
Guess it took you with me for us to see
The joy, pain's made us more human
And we just needed room
To see both sides of the truth

I know it'd be easier to place blame
Find friends that are thinkin' the same thing
But that's not all there was
I remember us

Somebody leaves, somebody stays
Oh-oh, but neither ever stay the same

At long last, we ended this slow dance
Guess it took you with me for us to see
The joy, pain's made us more human
And we just needed room
To see both sides of the truth

Love and hate, pain and bliss
Guilty while you're innocent
Bittersweet, sweet and bitter
You and I were glued together
You and me, me and you
Story only we knew
Had to die to come alive
To see both sides of the truth

Love and hate, pain and bliss
Guilty while you're innocent
Bittersweet, sweet and bitter
You and I were glued together
You and me, me and you
Story only we knew
Had to die to come alive
To see both sides of the truth

At long last, we ended this slow dance
Guess it took you with me for us to see
The joy, pain's made us more human
And we just needed room
To see both sides of the truth

Медленный танец

Я знаю, нам больше не о чем говорить,
Я знаю, самолет покинул взлетную полосу.
Да, линия разорвана,
И у меня больше нет возможности тебе сказать.
Мы спрятали слова друг друга по коробкам,
А потом убрали их подальше.
Но я рада, что у нас был дом,
Похоже, жизнь повела нас разными путями.

Кто-то уходит, кто-то остается,
О-о, но ни один из нас не остается прежним.

Наконец-то мы закончили этот медленный танец.
Кажется, мне нужно было пройти через это с тобой, чтобы мы оба поняли,
Что радость и боль сделали нас людьми,
И что нам просто нужно было пространство,
Чтобы увидеть обе стороны правды.

Я знаю, было бы проще обвинить,
Найти друзей, которые думают так же,
Но это еще не все,
Я помню нас.

Кто-то уходит, кто-то остается,
О-о, но ни один из нас не остается прежним.

Наконец-то мы закончили этот медленный танец.
Кажется, мне нужно было пройти через это с тобой, чтобы мы оба поняли,
Что радость и боль сделали нас людьми,
И что нам просто нужно было пространство,
Чтобы увидеть обе стороны правды.

Любовь и ненависть, боль и блаженство,
Виновата, будучи невинной,
Горько-сладкое, сладкое и горькое,
Мы с тобой были как будто склеены,
Ты и я, я и ты,
Историю, которую знали только мы,
Пришлось умереть, чтобы ожить,
Чтобы увидеть обе стороны правды.

Любовь и ненависть, боль и блаженство,
Виновата, будучи невинной,
Горько-сладкое, сладкое и горькое,
Мы с тобой были как будто склеены,
Ты и я, я и ты,
Историю, которую знали только мы,
Пришлось умереть, чтобы ожить,
Чтобы увидеть обе стороны правды.

Наконец-то мы закончили этот медленный танец.
Кажется, мне нужно было пройти через это с тобой, чтобы мы оба поняли,
Что радость и боль сделали нас людьми,
И что нам просто нужно было пространство,
Чтобы увидеть обе стороны правды.