Paroles et traduction JOSEPH - Three More Hours

Three More Hours

Then I wake up with a start
"Stay peaceful, stay peaceful"
Try to calm my racing heart
There's no evil
There's nothing that can touch me where I lie

In these four walls, I feel alone and small
'Til I see there's only three more hours 'til the sun
In my heart of hearts, there's a thousand false alarms
'Til I see only three more hours 'til the dark is done

My mind becomes a wild thing
I'll speak softly to it, softly
These rough edges need sanding
So gently
I tell myself it's okay to slow down

In these four walls I feel alone and small
'Til I see there's only three more hours 'til the sun
In my heart of hearts, there's a thousand false alarms
'Til I see only three more hours 'til the dark is done

To whatever part of me that's keeping watch
Oh, I know, I know, I know that you're just doing what you're told to
You're warning me there's danger when there's not
So, I'll put you back to sleep, I'll let you know it if I need you

In these four walls I feel alone and small
'Til I see there's only three more hours 'til the sun
In my heart of hearts, there's a thousand false alarms
'Til I see only three more hours 'til the dark is done

'Til the dark is done

Затем я просыпаюсь с началом
Сохраняй мир, оставайся мирным
Попробуй успокоить мое бьющееся сердце
Нет зла
Нет ничего, что могло бы тронуть меня там, где я лежу.

В этих четырех стенах я чувствую себя одиноким и маленьким
Пока я не увижу, что до восхода солнца осталось всего три часа.
В глубине души тысячи ложных тревог
Пока я не увижу еще три часа, пока темнота не закончится

Мой разум становится дикой вещью
Я буду говорить с ним тихо, тихо
Эти грубые края нуждаются в шлифовке
Так нежно
Я говорю себе, что можно замедлиться

В этих четырех стенах я чувствую себя одиноким и маленьким
Пока я не увижу, что до восхода солнца осталось всего три часа.
В глубине души тысячи ложных тревог
Пока я не увижу еще три часа, пока темнота не закончится

К любой части меня, которая следит за
О, я знаю, я знаю, я знаю, что ты просто делаешь то, что тебе говорят.
Ты предупреждаешь меня, что есть опасность, когда ее нет.
Итак, я снова уложу тебя спать и дам тебе знать, если ты мне понадобишься

В этих четырех стенах я чувствую себя одиноким и маленьким
Пока я не увижу, что до восхода солнца осталось всего три часа.
В глубине души тысячи ложных тревог
Пока я не увижу еще три часа, пока темнота не закончится

Пока темнота не закончится