Paroles et traduction Josephine - Den Exo Sima

Den Exo Sima

Ερωτά μου
Εσύ ήσουν στη ζωή η διαφορά μου
Τα πάντα μεσ' τα μάτια τα δικά μου
Δεν άκουγα κανέναν, υπήρχες μόνο εσύ
Ερωτά μου
Τη πρόδωσες την άτυχη καρδιά μου
Και έσβησες για πάντα τη φωτιά μου
Που είχα ανάψει για να βλέπεις μόνο εσύ

Μη με ψάχνεις
Εγώ δεν είμαι αυτό που θέλεις να' χεις
Δεν δέχομαι να είμαι λύση ανάγκης
Και στα τηλέφωνα μην παίρνεις γιατί απλά

Εδώ που είμαι πια δεν έχω σήμα
Για σένα εγώ δεν κάνω ούτε βήμα
Τέρμα ως εδώ, αδιαφορώ
Το παρελθόν μου ξεχνώ
Εδώ που είμαι πια δεν έχω σήμα
Για σένα εγώ δεν κάνω ούτε βήμα
Τέρμα ως εδώ, αδιαφορώ
Και μη με ψάχνεις, δεν έχω σήμα

Στα δύσκολά μου
Σε ήθελα να είσαι εκεί κοντά μου
Να σ' έχω δίπλα μου, στην αγκαλιά μου
Μα εσύ μου άνοιγες πληγές πολύ πιο βαθιές
Στα δύσκολά μου
Απέρριψες όλα τα όνειρά μου
Κι απέδειξες πως μέσα στη καρδιά μου
Ανήκεις στο συρτάρι με αναμνήσεις θολές

Μη με ψάχνεις
Εγώ δεν είμαι αυτό που θέλεις να' χεις
Δεν δέχομαι να είμαι λύση ανάγκης
Και στα τηλέφωνα μην παίρνεις γιατί απλά

Εδώ που είμαι πια δεν έχω σήμα
Για σένα εγώ δεν κάνω ούτε βήμα
Τέρμα ως εδώ, αδιαφορώ
Το παρελθόν μου ξεχνώ
Εδώ που είμαι πια δεν έχω σήμα
Για σένα εγώ δεν κάνω ούτε βήμα
Τέρμα ως εδώ, αδιαφορώ
Και μη με ψάχνεις, δεν έχω σήμα

Τι θες καρδιά μου
Τώρα από εμένα
Όσο κι αν ψάχνεις
Δεν θα με βρεις

Εδώ που είμαι πια δεν έχω σήμα
Για σένα εγώ δεν κάνω ούτε βήμα
Τέρμα ως εδώ, αδιαφορώ
Και μη με ψάχνεις

Εδώ που είμαι πια δεν έχω σήμα
Για σένα εγώ δεν κάνω ούτε βήμα
Τέρμα ως εδώ, αδιαφορώ
Το παρελθόν μου ξεχνώ
Εδώ που είμαι πια δεν έχω σήμα
Για σένα εγώ δεν κάνω ούτε βήμα
Τέρμα ως εδώ, αδιαφορώ
Και μη με ψάχνεις, δεν έχω σήμα
Δεν έχω σήμα

Нет сигнала

Любимый мой,
ты был для меня всем в этой жизни,
ты был всем в моих глазах,
я никого не слушала, существовал только ты.
Любимый мой,
ты предал мое несчастное сердце,
и погасил навсегда мой огонь,
который я зажгла, чтобы ты один видел его свет.

Не ищи меня,
я не та, кем ты хочешь меня видеть,
я не согласна быть запасным вариантом,
и не звони мне, потому что просто

Там, где я сейчас, нет сигнала,
ради тебя я не сделаю ни шагу,
с меня хватит, мне все равно,
я забываю прошлое,
там, где я сейчас, нет сигнала,
ради тебя я не сделаю ни шагу,
с меня хватит, мне все равно,
и не ищи меня, нет сигнала.

В трудные времена
я хотела, чтобы ты был рядом,
чтобы ты был со мной, в моих объятиях,
но ты наносил мне еще более глубокие раны.
В трудные времена
ты отверг все мои мечты
и доказал, что в моем сердце
ты принадлежишь ящику с размытыми воспоминаниями.

Не ищи меня,
я не та, кем ты хочешь меня видеть,
я не согласна быть запасным вариантом,
и не звони мне, потому что просто

Там, где я сейчас, нет сигнала,
ради тебя я не сделаю ни шагу,
с меня хватит, мне все равно,
я забываю прошлое,
там, где я сейчас, нет сигнала,
ради тебя я не сделаю ни шагу,
с меня хватит, мне все равно,
и не ищи меня, нет сигнала.

Что ты хочешь, дорогой,
теперь от меня?
Сколько ни ищи,
меня не найдешь.

Там, где я сейчас, нет сигнала,
ради тебя я не сделаю ни шагу,
с меня хватит, мне все равно,
и не ищи меня.

Там, где я сейчас, нет сигнала,
ради тебя я не сделаю ни шагу,
с меня хватит, мне все равно,
я забываю прошлое,
там, где я сейчас, нет сигнала,
ради тебя я не сделаю ни шагу,
с меня хватит, мне все равно,
и не ищи меня, нет сигнала.
Нет сигнала.