Paroles et traduction Josephine Foster - Lord of Love

Lord of Love

Come ask the lord of love
Is there anything you need to be afraid of?

I'm asking for my freedom
I'm asking for my freedom
I'm asking for my freedom, lord of love.

Come ask the lord of love
Is there anything you need to be allayed of?

I'm praying for deliverance
I'm praying for deliverance
I'm praying for deliverance, lord of love.

Flocks of fiery angels swing above!

Supplicate to the lord of love
Ain't anything you need to be ashamed of

I'm begging for forgiveness
I'm begging for forgiveness
I'm begging for forgiveness, lord of love

Flocks of fiery angels kneel above!

I gaze upon the glade
As though it were a maze
And I, a moon that rolls
From phase to phase

I gaze upon that phase
As though it were a wave
And I, the bosom of a ship
Sunk in a watery grave

Come bask in the lord of love
Ain't anything he can't fulfill the need of

I'm asking for redemption
I seek divine intervention
I supplicate, divinate my true dimension, lord of love

Flocks of fiery angels swing, they clap their wings
They're circling, echoing, blaspheming
They're heralding, hearkening, they sing:

Heaven and hell parallel, my belle
Heaven and hell parallel allel allel
Heaven and hell parallel, my dove

I beckon thy magnificence
I fear most thy indifference
I revere your imminent magnificence, lord of love

I gaze upon this day
As though it were a page
Torn from a manuscript
Lost in a blaze

I gaze upon this page
(I gaze upon this page)
As though it were a stage
(As though it were a stage)
And I am sentenced
In its gilded cage
(I am sentenced
In its gilded cage)

Властелин любви

Спроси у властелина любви,
Есть ли что-то, чего тебе нужно бояться?

Я прошу о свободе,
Я прошу о свободе,
Я прошу о свободе, властелин любви.

Спроси у властелина любви,
Есть ли что-то, от чего тебе нужно успокоиться?

Я молю об избавлении,
Я молю об избавлении,
Я молю об избавлении, властелин любви.

Стаи огненных ангелов парят вверху!

Взывай к властелину любви,
Нет ничего, за что тебе нужно стыдиться.

Я молю о прощении,
Я молю о прощении,
Я молю о прощении, властелин любви.

Стаи огненных ангелов склоняются вверху!

Я смотрю на поляну,
Как будто это лабиринт,
А я луна, что катится,
Меняя фазы.

Я смотрю на эту фазу,
Как будто это волна,
А я - чрево корабля,
Затонувшего в водной могиле.

Окунись во властелина любви,
Нет ничего, чего он не смог бы дать.

Я прошу об искуплении,
Я ищу божественного вмешательства,
Я умоляю, открой мне мое истинное измерение, властелин любви.

Стаи огненных ангелов парят, хлопают крыльями,
Они кружат, вторят, хулят,
Они возвещают, внимают, они поют:

Небо и ад параллельны, мой милый,
Небо и ад параллельны, аллель, аллель,
Небо и ад параллельны, мой голубь.

Я взываю к твоему величию,
Я боюсь больше всего твоего равнодушия,
Я почитаю твое неизбежное величие, властелин любви.

Я смотрю на этот день,
Как будто это страница,
Вырванная из рукописи,
Потерянная в огне.

Я смотрю на эту страницу,
(Я смотрю на эту страницу),
Как будто это сцена,
(Как будто это сцена),
И я приговорена
К своей позолоченной клетке.
(Я приговорена
К своей позолоченной клетке.)