No One's Calling Your Name - Josephine Foster traduction en allemand

No One's Calling Your Name

Look to the west and listen to the wind
No one's calling your name
Just the setting sun way down towards kingdom come
But no one's calling your name
No, no one's calling your name

Just a steady brood of dying sons
Ready to prove, then ready to run
Baby, it's true
Baby, it's sad
But no one's calling your name
No, no one's calling your name

You'd think they'd need a hand shoveling the dirt
Or weaving them burial shrouds
But not even that, you feel so inert because
None of them's calling your name
No, none of them's calling your name

Just a steady brood of dying sons
Ready to prove, then ready to run
Baby, it's true
And maybe, it's sad
But no one's calling your name
No, no one's calling your name
No, not one of them's calling your name

Niemand ruft deinen Namen

Schau nach Westen und lausche dem Wind
Niemand ruft deinen Namen
Nur die untergehende Sonne, weit unten, Richtung Himmelreich
Aber niemand ruft deinen Namen
Nein, niemand ruft deinen Namen

Nur eine stetige Brut sterbender Söhne
Bereit zu beweisen, dann bereit zu fliehen
Baby, es ist wahr
Baby, es ist traurig
Aber niemand ruft deinen Namen
Nein, niemand ruft deinen Namen

Man sollte meinen, sie bräuchten eine Hand, um die Erde zu schaufeln
Oder ihnen Leichentücher zu weben
Aber nicht einmal das, du fühlst dich so untätig, denn
Keiner von ihnen ruft deinen Namen
Nein, keiner von ihnen ruft deinen Namen

Nur eine stetige Brut sterbender Söhne
Bereit zu beweisen, dann bereit zu fliehen
Baby, es ist wahr
Und vielleicht, es ist traurig
Aber niemand ruft deinen Namen
Nein, niemand ruft deinen Namen
Nein, nicht einer von ihnen ruft deinen Namen