Paroles et traduction Josephine - Soma Keno

Soma Keno

Τώρα που πέρασε ο έρωτας και στο μυαλό δεν χωράς
Τι αναζητάς, τι αναζητάς
Τώρα που είσαι παρελθόν και στην καρδιά μου δεν χωράς
Με την καρδιά μιλάς για μας
Πες μου τι ζητάς, γιατί δεν απαντάς
Νομίζεις ότι όλα μένουν ίδια μα κανείς λάθος
Έφυγες μακριά δεν ήσουν πουθενά
Συγνώμη δεν μου έμεινε για σένα το ίδιο πάθος

Πες μου πες μου πες μου τι θέλεις εδώ
Και με τι σκοπό μου μιλάς ξανά όπως πρώτα
Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Τώρα που γίναν όλα χθές και άλλαξαν σώμα οι καρδιές
Τι άλλο θες, τι άλλο θες
Τώρα που χάσαμε κι δυό και δεν υπάρχουν νικητές
Τι ψάχνεις σε παλιές πληγές
Πες μου τi ζητάς
Γιατί δεν απαντάς νομίζεις ότι όλα μένουν ίδια μα κανείς λάθος
Έφυγες μακριά δεν ήσουν πουθενά
Συγνώμη δεν μου έμεινε για σένα το ίδιο πάθος

Πες μου πες μου πες μου τι θέλεις εδώ
Και με τι σκοπό μου μιλάς ξανά όπως πρώτα
Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Φύγε φύγε φύγε μου κάνεις κακό
Δεν μένω εδώ
Για σένα είμαι σώμα κενό

Sama Kena

Now that the love has passed and you no longer fit in my mind
What are you looking for, what are you looking for
Now that you are past and you no longer fit in my heart
You talk to my heart about us
Tell me what you want, why don't you answer
You think that everything stays the same but you are wrong
You went far away and you were nowhere to be found
Sorry, I don't have the same passion for you anymore.

Tell me, tell me, tell me what you want here
And with what purpose do you speak to me again as before
Go away, go away, you hurt me
I'm not staying here
For you I'm an empty body.

Now that everything became yesterday and the hearts changed bodies
What else do you want, what else do you want
Now that we both lost and there are no winners
What are you looking for in old wounds
Tell me what you want
Why don't you answer, you think that everything stays the same but you are wrong
You went far away and you were nowhere to be found
Sorry, I don't have the same passion for you anymore

Tell me, tell me, tell me what you want here
And with what purpose do you speak to me again as before
Go away, go away, you hurt me
I'm not staying here
For you I'm an empty body.

Go away, go away, you hurt me
I'm not staying here
For you I'm an empty body