Paroles et traduction Josey - Espoir

Espoir

On dit toujours que la vie c'est mollo
Partir de zéro pour devenir héros
Non, non, ils m'ont pas vu venir, ils m'ont négligé
Ils ont voulu me noyer mais ils m'ont appris l'apnée
Combien de fois j'ai été mise devant mes défauts
Jugée et condamnée tristement à cause de mes fautes
Mon Dieu, il les regardait de son trône élevé
Il a dit stop, tout doit changer
Eh, c'est déjà bouclé
Aux yeux du monde entier, mon douahou a pété
Désormais tout le monde verra mon étoile briller
Dieu a parlé, qui peut contester
Eh, je dis ça a pété
Pour ma destinée, mon Dieu s'est levé
Terminé, je n'suis plus la risée du quartier
Dieu a parlé, qui peut stopper
Si tes souffrances sont mondiales, c'est que tes réussites seront mondiales
Les épreuves viennent en fonction des dimensions de ton bonheur
Y'aura toujours des gens pour tenter de te dégba
Hypocrisie et trahison pour brouiller ta vision, eh
Tant que tu vis, tu n'as pas fini d'être éprouvé
Parfois même, on te fait du mal avec le sourire aux lèvres
Ne sous-estime jamais ce que Dieu t'a donné
Il sait pourquoi, toi, faut bosser (je crie oh)
Eh c'est déjà bouclé
Aux yeux du monde entier, ton douahou a pété (ça a pété, ça a pété)
Désormais tout le monde verra ton étoile briller
Dieu a parlé, qui peut contester
Eh je dis ça a pété (ça a pété, ça a pété)
Pour ta destinée, ton Dieu s'est levé
Terminé, tu n'es plus la risée du quartier
Dieu a parlé, qui peut stopper
Il a tout le temps les yeux rivés sur toi
Ne perds pas espoir, faut croire en toi
Ne perds pas espoir, faut croire en toi
Il a tout le temps les yeux rivés sur toi
Ne perds pas espoir, faut croire en toi
Ne perds pas espoir, faut croire en toi
Eh c'est déjà bouclé
Aux yeux du monde entier, mon douahou a pété
Désormais tout le monde verra mon étoile briller
Dieu a parlé, qui peut contester
Eh je dis ça a pété (ça a pété, ça a pété)
Pour ta destinée, ton Dieu s'est levé
Terminé, tu n'es plus la risée du quartier
Dieu a parlé, qui peut stopper

Надежда

Всегда говорят, что жизнь – это легкотня,
Начать с нуля, чтобы стать героем.
Нет, нет, они не видели, как я иду, они меня недооценивали.
Они хотели меня утопить, но научили меня задерживать дыхание.
Сколько раз мне тыкали в лицо мои недостатки,
Судили и осуждали печально из-за моих ошибок.
Боже мой, он смотрел на них со своего высокого трона.
Он сказал: "Стоп, всё должно измениться".
Эй, всё уже решено.
На глазах у всего мира моя молитва (дуа) сработала.
Теперь все увидят, как сияет моя звезда.
Бог сказал, кто может оспорить?
Эй, я говорю, всё сработало.
За мою судьбу мой Бог встал.
Всё кончено, я больше не посмешище района.
Бог сказал, кто может остановить?
Если твои страдания всемирны, значит, и твои успехи будут всемирными.
Испытания приходят в соответствии с размерами твоего счастья.
Всегда найдутся люди, которые попытаются тебя сбить с пути.
Лицемерие и предательство, чтобы затуманить твоё видение, эй.
Пока ты живёшь, ты не перестанешь испытывать трудности.
Иногда тебе делают больно даже с улыбкой на лице.
Никогда не недооценивай то, что Бог тебе дал.
Он знает, почему тебе нужно работать (я кричу, о).
Эй, всё уже решено.
На глазах у всего мира твоя молитва (дуа) сработала (сработала, сработала).
Теперь все увидят, как сияет твоя звезда.
Бог сказал, кто может оспорить?
Эй, я говорю, всё сработало (сработало, сработало).
За твою судьбу твой Бог встал.
Всё кончено, ты больше не посмешище района.
Бог сказал, кто может остановить?
Его взгляд всегда прикован к тебе.
Не теряй надежды, нужно верить в себя.
Не теряй надежды, нужно верить в себя.
Его взгляд всегда прикован к тебе.
Не теряй надежды, нужно верить в себя.
Не теряй надежды, нужно верить в себя.
Эй, всё уже решено.
На глазах у всего мира моя молитва (дуа) сработала.
Теперь все увидят, как сияет моя звезда.
Бог сказал, кто может оспорить?
Эй, я говорю, всё сработало (сработало, сработало).
За твою судьбу твой Бог встал.
Всё кончено, ты больше не посмешище района.
Бог сказал, кто может остановить?