Paroles et traduction Josey - Mon nom

Mon nom

Tamsir on the beat
Non non, Mon nom est devenu cure-dent dans la bouche des gens
Maman Mon nom est devenu coulaba
Il se prend pour se brosser les dents
Ils graillent quoi pour manger le tchongo ooho
Laissez mon nom
Tous les oiseaux mangent du mil
Mais ce lui qu'on a tcho sur le mil on l'appelle mange mil
On vit dans un monde o des pêcheurs
Jugent d'autres pêcheurs pour avoir pêcher différemment
Quel way même et puis vous lui en voulez
Un faux pas et vous êtes en tas sur sa vie
La go a fait ci elle a fait ça et puis quoi?
Awoulé oublie la un peu c'est Dieu seul qui peut la juger
Oh non non mon nom est devenu cure dent dans la bouche des gens
Maman, mon nom est devenu coulaba
Il se prend pour se brosser les dents
Ils graillent quoi pour manger le tchongo
Laissez mon nom laisse, laissez mon nom
J'suis fatigué c'est abusé eeeh aah
Laissez mon nom
Tu attends que je tape poteau pour te moquer non
Ils sont assis dans le noir ils guettent quand je vais échouer
Mais tu as menti, dieu n'a jamais dit ça
Si mon cœur est noir, c'est là que je vais me cogner
Quel way même et puis vous me braiser
Si j'ai gesté petit seulement, vous me critiquez
Le gars est comme ci, il est comme ça et puis quoi
Attends, oublie-le un peu Mêle-toi de ce qui te regarde
Phiny le magicien, tu vas me tuer laisse, laissez mon nom
J'suis fatigué c'est abusé eeeh aah
Laissez mon nom
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Ounko ounko, mais laissez les Ounko Ounko
Didier Drogba, lui il est immunisé oh oh
Tamsir...
Laisse, laissez mon nom
J'suis fatigué
C'est abusé eeeh aah
Laissez mon nom

My Name

Tamsir on the beat
No no, My name has become a toothpick in the mouths of the people
Mama My name has become a coulaba
They use it to brush their teeth
What did they eat to eat the tchongo
Leave my name alone
All the birds eat millet
But the one who shits on the millet we call it millet eater
We live in a world where fishermen
Judge other fishermen for fishing differently
What way even and then you want it
One wrong move and you're on your life
The girl did this, she did that and so what?
Please just forget her, only God can judge her
Oh no no my name has become a toothpick in the mouths of the people
Mama, my name has become a coulaba
They use it to brush their teeth
What did they eat to eat the tchongo
Leave my name alone, leave my name alone
I'm tired, it's crazy
Leave my name alone
You're waiting for me to fall so you can make fun of me right?
They're sitting in the dark waiting for me to fail
But you lied, God never said that
If my heart is black, that's where I'm going to bump into
What way even and then you roast me
If I just gestured a little, you criticize me
The guy is like this, he's like that and so what
Wait, forget it Just mind your own business
Phiny the magician, you're going to kill me, leave, leave my name alone
I'm tired, it's crazy
Leave my name alone
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Ounko ounko, but leave the Ounko Ounko
Didier Drogba, he's immune
Tamsir...
Leave, leave my name alone
I'm tired
It's crazy
Leave my name alone