Paroles et traduction José Antonio Méndez - Mil Congojas

Mil Congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque no eres legal
Ni a tu persona

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Para apartarte así
De mi memoria

No oirás de mi un lamento
Ni una queja
Aunque me estén matando
Mil congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque de ti no quiero
Ni la gloria

(Puente musical)

No oirás de mi un lamento
Ni una queja
Aunque me estén matando
Mil congojas

Prefiero una y mil veces
Que te vayas
Porque de ti no quiero
Ni la gloria

Тысяча мук

Предпочту тысячу раз,
Чтобы ты ушла,
Ведь ты неискренна,
Даже с собой.

Предпочту тысячу раз,
Чтобы ты ушла,
Чтобы стереть тебя
Из памяти.

Не услышишь от меня ни стона,
Ни жалобы,
Даже если меня убивают
Тысяча мук.

Предпочту тысячу раз,
Чтобы ты ушла,
Ведь от тебя мне не нужна
Даже слава.

(Музыкальный проигрыш)

Не услышишь от меня ни стона,
Ни жалобы,
Даже если меня убивают
Тысяча мук.

Предпочту тысячу раз,
Чтобы ты ушла,
Ведь от тебя мне не нужна
Даже слава.