Paroles et traduction Josh. - Bis du heiratest

Bis du heiratest

Egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei

Als er dir gsagt hat, er liebt jetzt eine andre
Merkst du nur, wie dein Herz grad an die Wand fährt
Bricht auseinander, denkst, es wird nie mehr ganz
Nie mehr ganz

Dein erstes Auto hat jetzt einen Kratzer
Da war halt plötzlich viel zu wenig Platz da
Du denkst dir: "Scheiße, warum eigentlich ich?
Immer ich?"

Manchmal fühlt sich einfach alles oag an

Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Egal, ob du fällst, egal, ob'st jetzt schreist
Irgendwann geht alles wieder vorbei

Mach dir bitte keine Sorgen
Es geht vorbei, vielleicht nicht morgen
Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Ist es wieder vorbei

Als sie dir sagt, ihre Eltern woll'n verreisen
Schmeißt ihr 'ne Party und du lädst ihn ein, doch
Das Haus ist gsteckt voll und er ist nicht dabei
Nicht dabei

Deine Freunde woll'n dir etwas schenken
Deine Lieblingsband auf am Festival mit Campen
Du bist besoffen und sie spiel'n ohne dich
Ohne dich

Manchmal fühlt sich einfach alles oag an

Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Egal, ob du fällst, egal, ob'st jetzt schreist
Irgendwann geht alles wieder vorbei

Mach dir bitte keine Sorgen
Es geht vorbei, vielleicht nicht morgen
Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Ist es wieder vorbei

Auch wenn du stolperst und es mal wehtut
Bis zur Hochzeit ist es wieder vorbei
Wenn du hinfällst, zählt nur, dass du aufstehst
Bis zur Hochzeit

Denn egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Egal, ob du fällst, egal, ob'st jetzt schreist
Irgendwann geht alles wieder vorbei

Mach dir bitte keine Sorgen
Es geht vorbei, vielleicht nicht morgen
Doch egal, ob du lachst, egal, ob'st jetzt weinst
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Ist es wieder vorbei

Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei
Bis du heiratst, ist es wieder vorbei

Till You Get Married

Whether you laugh or cry now
It'll be over before you get married

When he told you he loves someone else now
You just feel how your heart is slamming against the wall
Breaking apart, you think it will never be whole again
Never be whole again

Your first car now has a scratch
Because there was suddenly too little space
You think to yourself: "Damn, why me of all people?
Always me?"

Sometimes everything just feels absurd

But whether you laugh or cry now
It'll be over before you get married
Whether you fall or scream now
Eventually everything will pass

Please don't worry
It will pass, maybe not tomorrow
But whether you laugh or cry now
It'll be over before you get married
It will be over again

When she tells you that her parents want to go on a trip
You throw her a party and you invite him, but
The house is packed and he's not there
Not there

Your friends want to give you a gift
Your favorite band at a festival with camping
You're drunk and they play without you
Without you

Sometimes everything just feels absurd

But whether you laugh or cry now
It'll be over before you get married
Whether you fall or scream now
Eventually everything will pass

Please don't worry
It will pass, maybe not tomorrow
But whether you laugh or cry now
It'll be over before you get married
It will be over again

Even if you stumble and it hurts
It'll be over by the wedding
If you fall, all that matters is that you get up
By the wedding

Because whether you laugh or cry now
It'll be over before you get married
Whether you fall or scream now
Eventually everything will pass

Please don't worry
It will pass, maybe not tomorrow
But whether you laugh or cry now
It'll be over before you get married
It will be over again

It'll be over before you get married
It'll be over before you get married
It'll be over before you get married
It'll be over before you get married