Paroles et traduction Josh. - Kein Eis

Kein Eis

Du sagst, du hast nie gelogen
Aber in Wahrheit glaub' ich's dir nicht
Ich war halt volle Kanone verliebt in nur dich
Du sagst seit unserem Sommer
Musst du ständig denken an mich
Jetzt stehst du da, in der Hand zwei Gelati
Und sagst, "Hier, für dich"

Du bist so heiß wie noch nie
Scheiße, Sophie
Mir steht der Schweiß auf der Stirn
Aber ich

Ich ess' sicher kein Eis mit dir
Ich ess' sicher kein
Ich ess' sicher kein Eis mir dir
Ich ess' sichеr kein
Ich ess' sicher kеin

Eis mit dir beim Zanoni
So ham wir uns nachm Streiten verwöhnt
Doch du wolltest noch mehr und bist nachher zu ihn
Drum komm mir nicht mit Zitrone
Nur weil das unsere Sorte dort war
Warscheinlich hast du im Fernsehen geseh'n, was ich mach, und gedacht

Der ist so heiß wie noch nie
Scheiße, Sophie
Mir steht der Schweiß auf der Stirn
Aber ich

Ich ess' sicher kein Eis mit dir
Ich ess' sicher kein
Ich ess' sicher kein Eis mir dir
Ich ess' sicher kein
Ich ess' sicher kein Eis

Auch wenn's warm ist wie Sau
Ich schau dir in die Augen und weiß ganz genau
Ich ess' sicher kein Eis mit dir
So leicht wirds sicher nicht bei mir, ey-ey
Woah-oh, hey-hey

Du bist so heiß wie noch nie (Ich ess' sicher kein)
Scheiße, Sophie (Ich ess' sicher kein)
Mir steht da Schweiß auf da Stirn
Aber ich, ich ess' sicher kein Eis mit dir

No Ice

You say you never lied
But in truth I don't believe you
I was head over heels in love with only you
You say since our summer
You have to constantly think about me
Now you're standing there, two gelati in your hand
And say, "Here, for you"

You're hotter than ever
Damn, Sophie
The sweat is on my brow
But I

I'm not eating ice cream with you
I'm not eating
I'm not eating ice cream with you
I'm not eating
I'm not eating ice

ice cream with you at Zanoni's
It's how we made up after we'd fight
But you wanted more and then went to him
So don't come at me with lemon
Just because that was our flavour there
You probably saw on TV what I'm doing and thought

He's hotter than ever
Damn, Sophie
The sweat is on my brow
But I

I'm not eating ice cream with you
I'm not eating
I'm not eating ice cream with you
I'm not eating
I'm not eating ice cream

Even when it's boiling hot
I look into your eyes and I know for sure
I'm not eating ice cream with you
It won't be that easy with me
Woah-oh, hey-hey

You're hotter than ever (I'm not eating)
Damn, Sophie (I'm not eating)
The sweat is on my brow
But I, I'm not eating ice cream with you