Paroles et traduction Josh. - Wo bist du

Wo bist du

Ich hab' nie wirklich viel gehabt, außer Rückenweh
Ich hab' Gitarren rumgeschleppt und gehofft, dass mal was geht
Jedes Wochenende war sowieso verplant
Und du warst trotzdem immer da

Jetzt hab' ich ein' Zirkus und ein Pferd
Und einen Clown, der Einrad fährt
Und bunte Lichter (Lichter)
Ich hab' die Kunst und die Magie
Doch wirklich brauchen tu ich eigentlich nur dich da

Wo bist du
Wo bist du, bist du, wo
Wo ich grad' nicht bin
Und wo hab' ich?
Wo hab' ich, hab' ich dich
Auf dem Weg verlor'n
Wo bist du nur hin

Hab' ich dich oft genug gefragt, wie's dir wirklich geht
Oder hab' ich wieder mal nur von mir erzählt
Von den Wochenenden und dass es besser wird
Warum hab' ich das nie kapiert

Ich hab' beim Humboldt Poesie für ein Semester lang studiert
Ich bin jetzt Dichter (Dichter)
Ich spiel heut' Abend eine Show und alle kommen von irgendwo
Und du bist nicht da

Wo bist du
Wo bist du, bist du, wo
Wo ich grad' nicht bin (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Und wo hab' ich
Wo hab' ich, hab' ich dich
Auf dem Weg verlor'n
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)

Ich hab' ich ein' Zirkus und ein Pferd
Und einen Clown, der Einrad fährt
Und du bist nicht da

Wo bist du
Wo bist du, bist du, wo
Wo ich grad' nicht bin
Wo hab' ich
Wo hab' ich, hab' ich dich
Auf dem Weg verlor'n
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Wo bist du nur hin

Where are you

I never really had much except a bad back
I carried guitars around and hoped something would stick
Every weekend was booked anyway
And you were always there anyway

Now I have a circus and a horse
And a clown who rides a unicycle
And colorful lights (lights)
I've got the art and the magic
But all I really need is you there

Where are you
Where are you, are you, where
Where I'm not right now
And where do I
Where do I, do I have you
Lost along the way
Where did you go

Did I ask you enough how you were really doing
Or did I just talk about myself again
About the weekends and how it would get better
Why did I never get that

I studied poetry for a semester at Humboldt
I'm a poet now (poet)
I'm playing a show tonight and everybody's coming from somewhere
And you're not there

Where are you
Where are you, are you, where
Where I'm not right now (where are you, where are you, are you, where?)
And where do I
Where do I, do I have you
Lost along the way
Where did you go (where are you, where are you, are you, where?)
Where did you go (where are you, where are you, are you, where?)

I have a circus and a horse
And a clown who rides a unicycle
And you're not there

Where are you
Where are you, are you, where
Where I'm not right now
Where do I
Where do I, do I have you
Lost along the way
Where did you go (where are you, where are you, are you, where?)
Where did you go (where are you, where are you, are you, where?)
Where did you go