Paroles et traduction Josh. - Wo bist du

Wo bist du

Ich hab' nie wirklich viel gehabt, außer Rückenweh
Ich hab' Gitarren rumgeschleppt und gehofft, dass mal was geht
Jedes Wochenende war sowieso verplant
Und du warst trotzdem immer da

Jetzt hab' ich ein' Zirkus und ein Pferd
Und einen Clown, der Einrad fährt
Und bunte Lichter (Lichter)
Ich hab' die Kunst und die Magie
Doch wirklich brauchen tu ich eigentlich nur dich da

Wo bist du
Wo bist du, bist du, wo
Wo ich grad' nicht bin
Und wo hab' ich?
Wo hab' ich, hab' ich dich
Auf dem Weg verlor'n
Wo bist du nur hin

Hab' ich dich oft genug gefragt, wie's dir wirklich geht
Oder hab' ich wieder mal nur von mir erzählt
Von den Wochenenden und dass es besser wird
Warum hab' ich das nie kapiert

Ich hab' beim Humboldt Poesie für ein Semester lang studiert
Ich bin jetzt Dichter (Dichter)
Ich spiel heut' Abend eine Show und alle kommen von irgendwo
Und du bist nicht da

Wo bist du
Wo bist du, bist du, wo
Wo ich grad' nicht bin (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Und wo hab' ich
Wo hab' ich, hab' ich dich
Auf dem Weg verlor'n
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)

Ich hab' ich ein' Zirkus und ein Pferd
Und einen Clown, der Einrad fährt
Und du bist nicht da

Wo bist du
Wo bist du, bist du, wo
Wo ich grad' nicht bin
Wo hab' ich
Wo hab' ich, hab' ich dich
Auf dem Weg verlor'n
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Wo bist du nur hin? (wo bist du, wo bist du, bist du, wo?)
Wo bist du nur hin

Где ты

У меня никогда особо ничего не было, кроме боли в спине
Я таскал гитары и надеялся, что что-то получится
Каждые выходные были распланированы
А ты всё равно всегда была рядом

Теперь у меня есть цирк и лошадь
И клоун, который ездит на одноколесном велосипеде
И разноцветные огни (огни)
У меня есть искусство и магия
Но на самом деле мне нужна только ты

Где ты
Где ты, ты, где
Там, где меня сейчас нет
И где я?
Где я, я тебя
Потерял по дороге
Куда же ты пропала?

Спрашивал ли я тебя достаточно часто, как у тебя дела на самом деле
Или я снова говорил только о себе
О выходных и о том, что всё станет лучше
Почему я этого никогда не понимал

Я изучал поэзию в Гумбольдте целый семестр
Я теперь поэт (поэт)
Сегодня вечером у меня концерт, и все придут отовсюду
А тебя нет

Где ты
Где ты, ты, где
Там, где меня сейчас нет (где ты, где ты, ты, где?)
И где я
Где я, я тебя
Потерял по дороге
Куда же ты пропала? (где ты, где ты, ты, где?)
Куда же ты пропала? (где ты, где ты, ты, где?)

У меня есть цирк и лошадь
И клоун, который ездит на одноколесном велосипеде
А тебя нет

Где ты
Где ты, ты, где
Там, где меня сейчас нет
Где я
Где я, я тебя
Потерял по дороге
Куда же ты пропала? (где ты, где ты, ты, где?)
Куда же ты пропала? (где ты, где ты, ты, где?)
Куда же ты пропала?