Paroles et traduction Josh. - Wo du wohnst

Wo du wohnst

Ich kenn den Postler und die Nachbarn
Und die Nachbarn fragen sich:
"Bleibt er heute über Nacht da oder bleibt er wieder nicht?"
Ich kenn den Weg zum Klo auch ohne Licht
Es fühlt sich fast schon wie Zuhaus an und dann auch wieder nicht, mhm

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst
Und könnt' ich das entscheiden
Dann würd' ich bleiben

Wir könnten endlich einen Spielfilm bis zum Ende schauen
Oder gemeinsam einen Kasten aus Schweden zusammenbauen
Wir könnten Sonntag mal auch einfach schlafen gehen
Und nicht die ganze Zeit im Stress sein
Weil wir uns länger nicht mehr sehen, mhm

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst
Und könnt' ich das entscheiden
Dann würd' ich bleiben

Ich stell mir gern' vor
Dass wir gemeinsam aufstehen
Wir haben was vor
Und ich muss nirgends hin

Weil ich da wohn'
Wo du wohnst
Und ich werd' bleiben

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst
Und könnt' ich das entscheiden
Dann würd' ich bleiben

Würd' ich da wohnen
Wo du wohnst
Könnt' ich bleiben

Ich fühl' mich da wohl
Wo du wohnst...

Там, где ты живешь

Я знаю почтальона и соседей,
И соседи спрашивают себя:
"Он останется сегодня на ночь или снова нет?"
Я знаю дорогу в туалет даже без света.
Почти как дома, а потом снова нет, хм.

Если бы я жил там,
Где живешь ты,
Я бы мог остаться.

Мне хорошо у тебя,
Там, где ты живешь.
И если бы я мог решать,
То я бы остался.

Мы могли бы наконец-то посмотреть фильм до конца
Или вместе собрать шкаф из ИКЕА.
Мы могли бы в воскресенье просто спать подольше
И не быть все время в стрессе,
Потому что мы давно не виделись, хм.

Если бы я жил там,
Где живешь ты,
Я бы мог остаться.

Мне хорошо у тебя,
Там, где ты живешь.
И если бы я мог решать,
То я бы остался.

Мне нравится представлять,
Как мы просыпаемся вместе.
У нас есть планы,
И мне никуда не нужно идти.

Потому что я живу там,
Где живешь ты,
И я останусь.

Если бы я жил там,
Где живешь ты,
Я бы мог остаться.

Мне хорошо у тебя,
Там, где ты живешь.
И если бы я мог решать,
То я бы остался.

Если бы я жил там,
Где живешь ты,
Я бы мог остаться.

Мне хорошо у тебя,
Там, где ты живешь...