Jaane Do - Josh traduction en russe

Jaane Do

Jaanay bhi do
Rok na mujhe yahaun
Ja raha houn main
Chal wahaun mere yaar
Mujhe jaanay do wahaunn
Mujhe saathi rehnay doo
Kya karain wahaun
Chor keh yeh dunya
Kya karon yahaun
Bin teree mere paas koi nahi
Mujhe jaanay doo wahaun
Mujhe saathi rehnay (lenay: S) do

Mujhe baghi rehne do
Thora dil yeh dharkay
Thora thora bharkay
Phir bhi dil main hai khushii
Phir na dharkay yeh mun (unsure)
Phir na kalkay yeh tun(unsure)
Zindagi mil gayi
Mujhe rehne do yahaun
Mere saathi aaaa miloooo
Jalan yeh meri raza
Yahaun baaghi rehne do
(I tried :))

Отпусти меня

Отпусти меня, прошу,
Не держи меня здесь.
Я ухожу,
Пойдем туда, любимая.
Позволь мне уйти туда,
Позволь мне остаться с тобой.
Что нам делать там,
Оставив этот мир?
Что мне делать здесь,
Без тебя у меня никого нет.
Позволь мне уйти туда,
Позволь мне остаться (взять: S) с тобой.

Позволь мне быть бунтарем,
Пусть сердце бьется,
Пусть немного трепещет,
И все же в сердце радость.
Пусть больше не бьется оно,
Пусть больше не звучит эта мелодия,
Жизнь обретена.
Позволь мне остаться здесь,
Моя любимая, встреться со мной.
Эта страсть — моя судьба.
Позволь мне быть бунтарем здесь.
(Я старался :))