Josh - Show You Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Josh - Show You Love




Show You Love
Te montrer mon amour
You′re expecting me to hate you
Tu t’attends à ce que je te déteste
Even calling me a hater
Tu me traites même de haineux
You can call me what you wanna
Tu peux m’appeler comme tu veux
I'm not gonna say it back
Je ne vais pas le répéter
Say you′re expecting me to hate you
Tu dis que tu t’attends à ce que je te déteste
Even calling me a hater
Tu me traites même de haineux
You can call me what you wanna
Tu peux m’appeler comme tu veux
I'm not gonna say it back
Je ne vais pas le répéter
But I'm still gonna show you love
Mais je vais quand même te montrer mon amour
Love Love love love...
Amour Amour amour amour...
(Show you love)
(Te montrer mon amour)
Love Love love love...
Amour Amour amour amour...
Listen up
Écoute bien
Love Love love love...
Amour Amour amour amour...
Let me tell you who I′ve been
Laisse-moi te dire qui j’ai été
(Show you love)
(Te montrer mon amour)
One man just trying to be me
Un homme qui essaye juste d’être lui-même
Living for the glory of there
Vivant pour la gloire de là-bas
Only wanna rescue men
Je veux seulement sauver des hommes
And so I got a destiny
Et donc j’ai une destinée
But it′s not everyone who sees
Mais ce n’est pas tout le monde qui voit
Who are you trying to be?
Qui essayes-tu d’être?
And so they fire shots at me
Et donc ils me tirent dessus
But I say no-no-no-no-no-no
Mais je dis non-non-non-non-non-non
If you think I'm gonna say all
Si tu penses que je vais dire tout
The things that you want me to say back at you
Ce que tu veux que je te dise en retour
I say no
Je dis non
Nati no-no-no-no-no-no
Nati non-non-non-non-non-non
If you think I′m gonna say all
Si tu penses que je vais dire tout
The things that you want me to say back at you
Ce que tu veux que je te dise en retour
You're expecting me to hate you
Tu t’attends à ce que je te déteste
Even calling me your hater
Tu me traites même de haineux
You can call me what you wanna
Tu peux m’appeler comme tu veux
I′m not gonna say it back
Je ne vais pas le répéter
Say you're expecting me to hate you
Tu dis que tu t’attends à ce que je te déteste
Even calling me your hater
Tu me traites même de haineux
You can call me what you wanna
Tu peux m’appeler comme tu veux
I′m not gonna say it back
Je ne vais pas le répéter
But I'm still gonna show you love
Mais je vais quand même te montrer mon amour
Love Love love love...
Amour Amour amour amour...
(Show you love)
(Te montrer mon amour)
Love Love love love...
Amour Amour amour amour...
(Show you love)
(Te montrer mon amour)
They wait to hear my reply
Ils attendent d’entendre ma réponse
And they wonder why I say nothing back
Et ils se demandent pourquoi je ne réponds rien
I give them the other cheek
Je leur tends l’autre joue
Instead of turning back with the hate speech
Au lieu de revenir en arrière avec un discours haineux
I retaliate with love
Je riposte avec amour
It's not normal I know but I love yeah
Ce n’est pas normal, je sais, mais j’aime ouais
But I say no-no-no-no-no-no
Mais je dis non-non-non-non-non-non
If you think I′m gonna say all
Si tu penses que je vais dire tout
The things that you want me to say back at you
Ce que tu veux que je te dise en retour
I say no
Je dis non
Nati no-no-no-no-no-no
Nati non-non-non-non-non-non
If you think I′m gonna say all
Si tu penses que je vais dire tout
The things that you want me to say back at you
Ce que tu veux que je te dise en retour
You're expecting me to hate you
Tu t’attends à ce que je te déteste
Even calling me your hater
Tu me traites même de haineux
You can call me what you wanna
Tu peux m’appeler comme tu veux
I′m not gonna say it back
Je ne vais pas le répéter
Say you're expecting me to hate you
Tu dis que tu t’attends à ce que je te déteste
Even calling me your hater
Tu me traites même de haineux
You can call me what you wanna
Tu peux m’appeler comme tu veux
I′m not gonna say it back
Je ne vais pas le répéter
But I'm still gonna show you love
Mais je vais quand même te montrer mon amour
Love Love love love...
Amour Amour amour amour...
(Show you love)
(Te montrer mon amour)
Love Love love love...
Amour Amour amour amour...
(Show you love)
(Te montrer mon amour)
You know it′s funny how people expect me to pay hate with hate
Tu sais que c’est drôle comme les gens s’attendent à ce que je réponde à la haine par la haine
But this is what I say
Mais voilà ce que je dis
To every DJ that won't play my songs or pick up my calls
À tous les DJ qui ne passent pas mes chansons ou ne répondent pas à mes appels
It's all good I love you
Tout va bien, je vous aime
To everybody who betrayed my trust and left me in the dust
À tous ceux qui ont trahi ma confiance et m’ont laissé dans la poussière
There′s no beef I love you
Il n’y a pas de problème, je vous aime
To every artist that said I′m not good enough I'm not just the stuff
À tous les artistes qui ont dit que je n’étais pas assez bon, que je n’étais pas à la hauteur
Look I love you
Écoutez, je vous aime
To everybody saying negative things like I should never sing again
À tous ceux qui disent des choses négatives comme si je ne devrais plus jamais chanter
I love you
Je vous aime
I got nothing but love
Je n’ai rien d’autre que de l’amour
Trust me I′m hating on nobody
Crois-moi, je ne déteste personne
I'm in my own lane chasing my own dreams
Je suis dans ma propre voie, à la poursuite de mes propres rêves
I′m loving this, I'm loving this
J’adore ça, j’adore ça
I got nothing but love
Je n’ai rien d’autre que de l’amour
I′m still gonna show you love
Je vais quand même te montrer mon amour
I'm still gonna show you, I'm still gonna show you
Je vais quand même te montrer, je vais quand même te montrer
Still gonna show you love
Je vais quand même te montrer mon amour
I′m still gonna show you
Je vais quand même te montrer
I′m still gonna show you
Je vais quand même te montrer
Show you love
Te montrer mon amour
I'm still gonna show you, I′m still gonna show you
Je vais quand même te montrer, je vais quand même te montrer
Still gonna show you love
Je vais quand même te montrer mon amour
I'm still gonna show you
Je vais quand même te montrer
I′m still gonna show you
Je vais quand même te montrer
Show you love
Te montrer mon amour
I'm still gonna show you, I′m still gonna show you love
Je vais quand même te montrer, je vais quand même te montrer mon amour
I'm still gonna show you, I'm still gonna show you love
Je vais quand même te montrer, je vais quand même te montrer mon amour
I′m still gonna show you, I′m still gonna show you love
Je vais quand même te montrer, je vais quand même te montrer mon amour
I'm still gonna show you, I′m still gonna show you love
Je vais quand même te montrer, je vais quand même te montrer mon amour
Ututuntu
Ututuntu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.