Paroles et traduction Josh. - Sowieso

Sowieso

Dab, ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da

Und ich hab′ sowieso schon alles mal gesehen
Ich hab' mich sowieso noch nie für was geniert
Und ich hab′ sowieso schon alle meine Fehler
Mal bei 'ner and'ren ausprobiert

Ich hatte sowieso schon oft genug die Eine
Und aus einer wurden sowieso mal vier
Du wärst doch sowieso nie wirklich ganz die Meine
Denn ich bleib′ niemals nur bei dir

Aber ich würd′ für dich ab heut'
Wenn du das willst
Doch ganze drei Mal′ um die Welt geh'n
Und wenn dir das dann noch nicht reicht
Dann dreh′ ich um und lauf' zurück
Nur um dich wiederzusehen

Denn wie viel Dreck auch an mir klebt
Scheiß egal
Du bist das letzte Mal

Ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da

Wir kennen sowieso die Fehler von uns beiden
Und du weißt sowieso, der Grund liegt nur bei dir
Und ich weiß sowieso, ich sollte dich jetzt meiden
Weil ich bald die Lust verlier′

Und ich denk' sowieso noch immer nur an gestern
Du hast mich sowieso niemals so inspiriert
Und das mit uns, das wär' doch sowieso gelogen
Weil ich bin immer noch an and′ren int′ressiert

Aber ich würd' für dich ab heut′
Wenn du das willst
Doch ganze drei Mal' um die Welt geh′n
Und wenn dir das dann noch nicht reicht
Dann dreh' ich um und lauf′ zurück
Nur um dich wiederzusehen

Denn wie viel Dreck auch an mir klebt
Ist scheiß egal
Du bist das letzte Mal

Ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da

Aber ich würd' für dich ab heut'
Wenn du das willst
Doch ganze drei Mal′ um die Welt geh′n
Und wenn dir das dann noch nicht reicht
Dann dreh' ich um und lauf′ zurück
Nur um dich wiederzusehen

Aber ich würd' mit dir ab heut′
Wenn du das willst und uns das freut
Für immer fort geh'n
Und wenn uns das dann noch nicht reicht
Dann bleib′ steh'n und dreh' dich um
Um dich nur anzusehen

Denn wie viel Dreck auch an mir klebt
Ist scheiß egal
Du bist das letzte Mal

Ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da

Sowieso

Dab, ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da

And I've seen it all before
I've never been ashamed of anything
And I've already had all my mistakes
Tried out on someone else

I've had the one many times
And from one, it turned into four
You would never truly be mine
Because I never stay with just you

But I would for you from today
If you wanted me to
Walk around the world three times
And if that's not enough for you
I'll turn around and walk back
Just to see you again

Because no matter how dirty I am
It doesn't matter
You're the last one

Ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da

We already know each other's faults
And you know that the reason is all on you
And I know that I should avoid you now
Because I'm about to lose interest

And I still think about yesterday
You never inspired me like this
And this with us, it would be a lie
Because I'm still interested in others

But I would for you from today
If you wanted me to
Walk around the world three times
And if that's not enough for you
I'll turn around and walk back
Just to see you again

Because no matter how dirty I am
It doesn't matter
You're the last one

Ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da

But I would for you from today
If you wanted me to
Walk around the world three times
And if that's not enough for you
I'll turn around and walk back
Just to see you again

But I would with you from today
If you wanted to and it made us happy
Leave forever
And if that's not enough for you
I'll stop and turn around
Just to look at you

Because no matter how dirty I am
It doesn't matter
You're the last one

Ba da ba dab dab dada da, da da
Dab, ba da ba dab dab dada da, da da