Paroles et traduction Josh. - Vielleicht

Vielleicht

Vielleicht bist du die
Enzyklopädie
Die beschreibt, warum und wie wir funktionieren
Vielleicht bist du mein Stimmgerät
Das mich richtig dreht
Wenn ich Blödsinn red'

Mit dir wird's niemals monoton
Schreist Allusionen durch's Megaphon
Ich will mit deinen Worten schmusen

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Hast du für alles einen Beweis
Doch das mit uns kannst du dir einfach nicht erklären
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Weißt du genau, wie alles heißt
Doch für dich ist kurz nach 12 schon nicht mehr Heute
Da da da da da

Wer weiß, wohin das mit uns führt
Du bist gescheit, ich bin gerührt
Das ist doch wurscht, wenn's funktioniert
Wer weiß, was wir eigentlich sind
Du gibst mir Inhalt, ich dir Sinn
Gefühlte Wahrheit ist konfus

Mit dir wird's niemals monoton
Schreist Allusionen durch's Megaphon
Ich will mit deinen Worten schmusen

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Hast du für alles einen Beweis
Doch das mit uns kannst du dir einfach nicht erklären
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Weißt du genau, wie alles heißt
Doch für dich ist kurz nach 12 schon nicht mehr Heute
Da da da da da
Hey-ey
Da da da da da
Hey-ey-ey

Ich will mit deinen Worten
Lass mich mit deinen Worten
Ich muss mit deinen Worten schmusen

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Hast du für alles einen Beweis
Doch das mit uns kannst du dir einfach nicht erklären
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Weißt du genau, wie alles heißt
Doch für dich ist kurz nach 12 schon nicht mehr Heute
Da da da da da
Hey-ey
Da da da da da
Doch für dich ist kurz nach 12 schon nicht mehr Heute
Da da da da da

Maybe

Maybe you're the
Encyclopedia
Who describes why and how we function
Maybe you're my tuner
Who tunes me up
When I sound off

With you it's never monotone
You shout allusions through the megaphone
I want to cuddle with your words

Maybe, maybe, maybe
You have proof for everything
But you can't explain what we have
Maybe, maybe, maybe
You know exactly what everything is called
But for you, shortly after 12 is no longer today
Da da da da da

Who knows where this will lead with us
You're clever, I'm touched
It doesn't matter if it works
Who knows what we actually are
You give me content, I give you meaning
Felt truth is confusing

With you it's never monotone
You shout allusions through the megaphone
I want to cuddle with your words

Maybe, maybe, maybe
You have proof for everything
But you can't explain what we have
Maybe, maybe, maybe
You know exactly what everything is called
But for you, shortly after 12 is no longer today
Da da da da da
Hey-ey
Da da da da da
Hey-ey-ey

I want to with your words
Let me with your words
I have to cuddle with your words

Maybe, maybe, maybe
You have proof for everything
But you can't explain what we have
Maybe, maybe, maybe
You know exactly what everything is called
But for you, shortly after 12 is no longer today
Da da da da da
Hey-ey
Da da da da da
But for you, shortly after 12 is no longer today
Da da da da da