Paroles et traduction Josh A feat. Iamjakehill - Endless Nightmare

Endless Nightmare

I just wanna wake up and feel weightless
Most of the time I hate this
Post up all the time with a fake grin
And inside it's rainin', I
Can't seem to find the rays
Peek through the dark, see better days
I know what's comin' just don't know when
Wonderin' when I'll laugh again
And really fuckin' mean it
Straight to the depths, I've fuckin' seen it
Hell and back
That's where I been
I tell 'em that
With a pad n' pen
These days I stay low
Tell me, where's my rain coat?
Gotta face the day like usual
These demons, yeah, I'm used to 'em
Won't let 'em get used to me
Wish I was how I used to be
So carefree, so optimistic
Never took a moment to stop and listen, I
Wish for time back, I really gotta stop that
'Cause livin' in the past is so exhausting
I'm gettin' older, it's never stoppin'
Yeah, break down
Crawl in the bed, face down
Is it all in my head? Am I safe now?
Does anybody else relate? wow
So many that are just like me, but still
I feel so alone at sea, the waves rush in
I'm cavin' in, I just wanna fuckin' breathe
Can anybody out there hear me?
Is anybody out there near me?
I don't wanna wake up scared
I been runnin' from this endless nightmare
I just wanna wake up with a calm soul
Wish I could overcome my obstacles
Always feel right through the coals
Wish the world could find a common goal
But I, work through the night, and I see that
Most people don't like the feedback
Most people don't really care
And most people aren't really there
So the darkness is my solace
And the studio is my office
Try to help out all my friends
But had to learn that some just don't want it
So I, try to move on, keep it goin'
Always write new songs
Take a break and then come back strong
Only path that I've known, too long, yuh
Can anybody out there hear me?
Is anybody out there near me?
I don't wanna wake up scared
I been runnin' from this endless nightmare
Can anybody out there hear me?
Is anybody out there near me?
I don't wanna wake up scared
I been runnin' from this endless nightmare

Бесконечный кошмар

Я просто хочу проснуться и почувствовать невесомость,
Большую часть времени я ненавижу это.
Всё время притворяюсь, с фальшивой улыбкой,
А внутри льёт дождь, я
Никак не могу найти лучи,
Пробивающиеся сквозь тьму, увидеть лучшие дни.
Я знаю, что грядет, просто не знаю когда,
Интересно, когда я снова буду смеяться
И, черт возьми, действительно от души.
Прямо в глубины, я, блин, видел это,
Ад и обратно,
Вот где я был.
Я говорю им это
С блокнотом и ручкой.
В эти дни я не высовываюсь,
Скажи мне, где мой плащ?
Должен встретить день, как обычно,
Эти демоны, да, я привык к ним,
Не позволю им привыкнуть ко мне.
Хотел бы я быть таким, каким был раньше,
Таким беззаботным, таким оптимистичным,
Никогда не останавливался, чтобы послушать, я
Хочу вернуть время назад, мне действительно нужно прекратить это,
Потому что жить прошлым так утомительно.
Я становлюсь старше, это никогда не прекращается.
Да, ломаюсь,
Заползаю в кровать лицом вниз.
Всё это у меня в голове? Я в безопасности сейчас?
Кто-нибудь ещё чувствует то же самое? Вау.
Так много таких же, как я, но всё же
Я чувствую себя таким одиноким в море, волны накатывают,
Я проваливаюсь, я просто хочу, черт возьми, дышать.
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь рядом со мной?
Я не хочу просыпаться в страхе,
Я бегу от этого бесконечного кошмара.
Я просто хочу проснуться со спокойной душой,
Хотел бы я преодолеть свои препятствия,
Всегда проходить сквозь огонь.
Хотел бы, чтобы мир мог найти общую цель,
Но я работаю всю ночь, и я вижу, что
Большинству людей не нравится обратная связь,
Большинству людей всё равно,
И большинства людей на самом деле нет рядом.
Так что тьма - моё утешение,
А студия - мой офис.
Пытаюсь помочь всем своим друзьям,
Но пришлось узнать, что некоторые просто этого не хотят.
Поэтому я пытаюсь двигаться дальше, продолжать,
Всегда писать новые песни,
Сделать перерыв, а затем вернуться сильным.
Единственный путь, который я знаю, слишком долго, да.
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь рядом со мной?
Я не хочу просыпаться в страхе,
Я бегу от этого бесконечного кошмара.
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь рядом со мной?
Я не хочу просыпаться в страхе,
Я бегу от этого бесконечного кошмара.