Paroles et traduction Josh A - California

California

In California my demons follow me
It's so hard to get some sleep
When I'm running for my life
Every night in-

Yeah, put me in the dirt again, made a couple lists
Yeah, I'm livin' out my dreams, yeah, I'm finally gettin' rich
How it cost though?
Circle gettin' smaller, now I'm feelin' so alone 'cause of this
I don't wanna waste my life, isn't over
Take my time, getting sober
I'm sick of myself, but I won't die young
Gotta stay strong, think I stress too much

I don't know what's wrong with me or why I do these things
But I'm trying hard to change and pay my due

In California, my demons follow me
It's so hard to get some sleep
When I'm running for my life
Every night in California, my demons follow me
It's so hard to get some sleep
When I'm running for my life
Every night in California
(California, in California)

Yeah, lost sobriety in L.A
Then went on a binge and I was stuck in that for three days
But we all slip sometimes, I know we'll find a way out
I hate the pain, but I don't wanna die
In California, it's so hard to take the blame
I want out, but I can't be saved
All my friends have gone M.I.A., so I guess I'll stay here

I don't know what's wrong with me or why I do these things
But I'm trying hard to change and pay my due

In California, my demons follow me
It's so hard to get some sleep
When I'm running for my life
Every night in California, my demons follow me
It's so hard to get some sleep
When I'm running for my life
Every night in California, in California

Калифорния

В Калифорнии мои демоны преследуют меня,
Так сложно уснуть,
Когда я бегу, спасая свою жизнь,
Каждую ночь в-

Да, снова втоптали меня в грязь, составил пару списков,
Да, я живу своей мечтой, да, я наконец-то богатею,
Но какой ценой?
Круг сужается, теперь я чувствую себя таким одиноким из-за этого,
Я не хочу тратить свою жизнь, она еще не закончена,
Не тороплюсь, трезвею,
Мне тошно от себя, но я не умру молодым,
Должен оставаться сильным, думаю, я слишком много переживаю.

Я не знаю, что со мной не так и почему я делаю эти вещи,
Но я изо всех сил стараюсь измениться и заплатить по счетам.

В Калифорнии мои демоны преследуют меня,
Так сложно уснуть,
Когда я бегу, спасая свою жизнь,
Каждую ночь в Калифорнии мои демоны преследуют меня,
Так сложно уснуть,
Когда я бегу, спасая свою жизнь,
Каждую ночь в Калифорнии,
(Калифорния, в Калифорнии).

Да, сорвался в Лос-Анджелесе,
Потом ушел в запой на три дня,
Но мы все иногда оступаемся, я знаю, мы найдем выход,
Я ненавижу боль, но я не хочу умирать,
В Калифорнии так сложно принять вину,
Я хочу уйти, но меня не спасти,
Все мои друзья пропали без вести, так что, думаю, я останусь здесь.

Я не знаю, что со мной не так и почему я делаю эти вещи,
Но я изо всех сил стараюсь измениться и заплатить по счетам.

В Калифорнии мои демоны преследуют меня,
Так сложно уснуть,
Когда я бегу, спасая свою жизнь,
Каждую ночь в Калифорнии мои демоны преследуют меня,
Так сложно уснуть,
Когда я бегу, спасая свою жизнь,
Каждую ночь в Калифорнии, в Калифорнии.