Paroles et traduction Josh A - Dead Roses

Dead Roses

But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind
But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind, I'm fallin'

Gave away all my time, can't go back
Hurts more than you know, I don't show that
I lost all my sense, I lost confidence
It's a waste to even try

I'm just an angel with some devil wings
I won't let in all the pain you bring
And you know you were my drug
But you're bad for my health
I've loved all of your flaws, never loved myself

Fallin' apart
We were doomed from the start
Now we're fallin' apart
We were doomed from the start

But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind
But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind, I'm fallin'

I try so hard to fix mistakes
You broke me down, I change my ways
I gave you everything, you take
I'm moving on, you can't be saved
I know, only want me when you're low
It's so tragic
But I'm fine now, no calling
You hurt me for the last time

Fallin' apart
We were doomed from the start
Now we're fallin' apart
We were doomed from the start

But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind
But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind, I'm fallin'

Don't you break my heart again
I don't love you no more (fallin')
If you're leaving in the end, just go on
Doubt myself, take my time
I've been losin' everything in my life
Tryin' hard to cope with all I'm facing
Every single night I get so wasted
'Cause you're makin' it worse
Our love is dead in the dirt

Мертвые розы

Но ты лишь ухудшаешь всё
Наша любовь мертва и погребена
Я потратил всё своё время
Просто хочу выкинуть тебя из головы
Но ты лишь ухудшаешь всё
Наша любовь мертва и погребена
Я потратил всё своё время
Просто хочу выкинуть тебя из головы, я падаю

Отдал тебе всё своё время, не вернуть
Болит сильнее, чем ты думаешь, я не показываю
Я потерял рассудок, потерял уверенность в себе
Даже пытаться — пустая трата времени

Я всего лишь ангел с дьявольскими крыльями
Я не подпущу к себе всю ту боль, что ты несёшь
И ты знаешь, ты была моим наркотиком
Но ты вредишь моему здоровью
Я любил все твои недостатки, но никогда не любил себя

Разваливаюсь на части
Мы были обречены с самого начала
Теперь мы разваливаемся на части
Мы были обречены с самого начала

Но ты лишь ухудшаешь всё
Наша любовь мертва и погребена
Я потратил всё своё время
Просто хочу выкинуть тебя из головы
Но ты лишь ухудшаешь всё
Наша любовь мертва и погребена
Я потратил всё своё время
Просто хочу выкинуть тебя из головы, я падаю

Я так стараюсь исправить ошибки
Ты сломала меня, я меняю свой путь
Я отдал тебе всё, ты забрала
Я иду дальше, тебя не спасти
Я знаю, ты хочешь меня только когда тебе плохо
Это так трагично
Но теперь я в порядке, никаких звонков
Ты ранила меня в последний раз

Разваливаюсь на части
Мы были обречены с самого начала
Теперь мы разваливаемся на части
Мы были обречены с самого начала

Но ты лишь ухудшаешь всё
Наша любовь мертва и погребена
Я потратил всё своё время
Просто хочу выкинуть тебя из головы
Но ты лишь ухудшаешь всё
Наша любовь мертва и погребена
Я потратил всё своё время
Просто хочу выкинуть тебя из головы, я падаю

Не разбивай мне сердце снова
Я больше тебя не люблю (падаю)
Если ты уйдешь в конце концов, просто уходи
Сомневаюсь в себе, не тороплюсь
Я теряю всё в своей жизни
Пытаюсь справиться со всем, с чем сталкиваюсь
Каждую ночь я напиваюсь
Потому что ты ухудшаешь всё
Наша любовь мертва и погребена