Paroles et traduction Josh A - OUT THE GRAVE

OUT THE GRAVE

Ah-ah-ah
Yeah, yeah

I'ma get a bag and some brand new racks
I don't get attached, no, my soul is all black
Everybody talks, I don't ever talk back
Watch 'em all run 'cause I'm finally out the grave
Brand new pain, probably go insane
'Til the end of my days, I'm a young Cobain
I never could escape it
I see the game, yeah, it's mine for the taking

Yeah, yeah
Everybody's so brainwashed, stuck up in the matrix
I don't wanna face this life no more
Everybody's so soulless, ain't living for the moment
You're just doing what you're told
Don't want a check, I'ma do this 'til the coffin
Got 'em mad, yeah, I know they're all watching
'Cause they've been lying if they said they didn't want this
I was off-track, bounced back, now I'm all in

Don't save me, I won't crash and burn
'Cause my luck finally starts to turn
I take this world, set it all on fire
The day I see the reaper, that's the day I retire

I'ma get a bag and some brand new racks
I don't get attached, no, my soul is all black
Everybody talks, I don't ever talk back
Watch 'em all run 'cause I'm finally out the grave
Brand new pain, probably go insane
'Til the end of my days, I'm a young Cobain
I never could escape it
I see the game, yeah, it's mine for the taking (ah-ah-ah)

I see the world falling apart, I can't change that
Everyone just lives in the dark, they can't take that
'Cause pharma got rich and politicians all lie
They're all bought and sold, and we pretend it's fine
I don't regret what I said
Got no love in my veins
And I won't run from my death
I just want the sweet embrace

Don't save me, I won't crash and burn
'Cause my luck finally starts to turn
I take this world, set it all on fire
The day I see the reaper, that's the day I retire

I'ma get a bag and some brand new racks
I don't get attached, no, my soul is all black
Everybody talks, I don't ever talk back
Watch 'em all run 'cause I'm finally out the grave
Brand new pain, probably go insane
'Til the end of my days, I'm a young Cobain
I never could escape it
I see the game, yeah, it's mine for the taking
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

ИЗ МОГИЛЫ

А-а-а
Да, да

Я добуду сумку и пачку новых купюр,
Я не привязываюсь, нет, моя душа черна.
Все вокруг болтают, я не отвечаю.
Смотри, как они бегут, ведь я, наконец, выбрался из могилы.
Новая боль, вероятно, сойду с ума.
До конца своих дней я - молодой Кобейн.
Я никогда не мог сбежать от этого.
Я вижу игру, да, она моя.

Да, да.
Все вокруг зомбированы, застряли в Матрице.
Я больше не хочу смотреть в лицо этой жизни.
Все такие бездушные, не живут настоящим моментом.
Ты просто делаешь то, что тебе говорят.
Мне не нужна зарплата, я буду делать это до гроба.
Они бесятся, да, я знаю, они все смотрят,
Ведь они лгали, если говорили, что не хотят этого.
Я сбился с пути, вернулся, теперь я в игре.

Не спасай меня, я не разобьюсь и не сгорю,
Потому что моя удача наконец-то поворачивается.
Я беру этот мир и поджигаю его.
В тот день, когда я увижу жнеца, я уйду на покой.

Я добуду сумку и пачку новых купюр,
Я не привязываюсь, нет, моя душа черна.
Все вокруг болтают, я не отвечаю.
Смотри, как они бегут, ведь я, наконец, выбрался из могилы.
Новая боль, вероятно, сойду с ума.
До конца своих дней я - молодой Кобейн.
Я никогда не мог сбежать от этого.
Я вижу игру, да, она моя (а-а-а).

Я вижу, как рушится мир, я не могу этого изменить.
Все живут во тьме, они не могут этого вынести.
Потому что фармацевты разбогатели, а политики все лгут.
Их всех купили и продали, а мы делаем вид, что всё в порядке.
Я не жалею о том, что сказал.
В моих венах нет любви.
И я не убегу от своей смерти.
Я просто хочу сладких объятий.

Не спасай меня, я не разобьюсь и не сгорю,
Потому что моя удача наконец-то поворачивается.
Я беру этот мир и поджигаю его.
В тот день, когда я увижу жнеца, я уйду на покой.

Я добуду сумку и пачку новых купюр,
Я не привязываюсь, нет, моя душа черна.
Все вокруг болтают, я не отвечаю.
Смотри, как они бегут, ведь я, наконец, выбрался из могилы.
Новая боль, вероятно, сойду с ума.
До конца своих дней я - молодой Кобейн.
Я никогда не мог сбежать от этого.
Я вижу игру, да, она моя.
А-а-а, а-а-а.