ON THE EDGE - Josh A traduction en allemand

ON THE EDGE

I've been down this road before
I've been broken down by all of my problems
And I've been in this war
But all of these trenches just ain't new to me now

And I'm on the edge again, but I won't
Break down again before I find 'em
And I'm always falling down, but I won't run
No, I'm not done

Yeah, I've been lost in my mind, what's the cost if I try?
Scared of letting go 'cause I don't know what's on the other side
Another day in my bed again, what's the point of living life
If you just play pretend while everyone's passing you by?
And I try, tell me that it's okay
Even if it's not true, tell me that I won't change
Can you catch me when I'm falling, when I'm calling?
Don't know where I'm going, I don't want this

I blame myself again before I mess up
I bottle up the pain, I'mma drown my mistakes now
And I've been down this road before now
Always in this war now

And I'm on the edge again, but I won't
Break down again before I find 'em
And I'm always falling down, but I won't run
No, I'm not done

Letting go, letting go, swear I'll never go back
So alone, on my own, but I never show that
I got everything I ever wanted, but it doesn't feel the same
Tell myself I made it, but I never really changed
I guess I'm just stuck in my ways
I'm so impatient, I don't wanna take this
And it's so easy to think that you're worthless
But there's more to life, everyone has a purpose

Blame myself again before I mess up
I bottle up the pain, I'mma drown my mistakes now
And I've been down this road before now
Always in this war now

And I'm on the edge again, but I won't
Break down again before I find 'em
And I'm always falling down, but I won't run
No I'm not done

AM RAND

Ich bin diesen Weg schon einmal gegangen
Ich wurde von all meinen Problemen niedergedrückt
Und ich war in diesem Krieg
Aber all diese Gräben sind mir jetzt nicht neu

Und ich bin wieder am Rand, aber ich werde nicht
Nochmal zusammenbrechen, bevor ich sie finde
Und ich falle immer wieder hin, aber ich werde nicht weglaufen
Nein, ich bin nicht fertig

Ja, ich war in meinen Gedanken verloren, was kostet es, wenn ich es versuche?
Ich habe Angst loszulassen, weil ich nicht weiß, was auf der anderen Seite ist
Wieder ein Tag in meinem Bett, was ist der Sinn des Lebens
Wenn du nur so tust, als ob, während alle an dir vorbeiziehen?
Und ich versuche es, sag mir, dass es okay ist
Auch wenn es nicht wahr ist, sag mir, dass ich mich nicht ändern werde
Kannst du mich auffangen, wenn ich falle, wenn ich rufe?
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, ich will das nicht

Ich gebe mir selbst die Schuld, bevor ich Mist baue
Ich staue den Schmerz auf, ich werde meine Fehler jetzt ertränken
Und ich bin diesen Weg schon einmal gegangen
Immer in diesem Krieg jetzt

Und ich bin wieder am Rand, aber ich werde nicht
Nochmal zusammenbrechen, bevor ich sie finde
Und ich falle immer wieder hin, aber ich werde nicht weglaufen
Nein, ich bin nicht fertig

Loslassen, loslassen, ich schwöre, ich werde nie zurückgehen
So allein, auf mich allein gestellt, aber ich zeige das nie
Ich habe alles, was ich jemals wollte, aber es fühlt sich nicht gleich an
Ich sage mir, dass ich es geschafft habe, aber ich habe mich nie wirklich verändert
Ich denke, ich bin einfach in meinen Gewohnheiten festgefahren
Ich bin so ungeduldig, ich will das nicht annehmen
Und es ist so einfach zu denken, dass du wertlos bist
Aber es gibt mehr im Leben, jeder hat einen Sinn

Gebe mir selbst die Schuld, bevor ich Mist baue
Ich staue den Schmerz auf, ich werde meine Fehler jetzt ertränken
Und ich bin diesen Weg schon einmal gegangen
Immer in diesem Krieg jetzt

Und ich bin wieder am Rand, aber ich werde nicht
Nochmal zusammenbrechen, bevor ich sie finde
Und ich falle immer wieder hin, aber ich werde nicht weglaufen
Nein, ich bin nicht fertig