Paroles et traduction Josh A - ON THE EDGE

ON THE EDGE

I've been down this road before
I've been broken down by all of my problems
And I've been in this war
But all of these trenches just ain't new to me now

And I'm on the edge again, but I won't
Break down again before I find 'em
And I'm always falling down, but I won't run
No, I'm not done

Yeah, I've been lost in my mind, what's the cost if I try?
Scared of letting go 'cause I don't know what's on the other side
Another day in my bed again, what's the point of living life
If you just play pretend while everyone's passing you by?
And I try, tell me that it's okay
Even if it's not true, tell me that I won't change
Can you catch me when I'm falling, when I'm calling?
Don't know where I'm going, I don't want this

I blame myself again before I mess up
I bottle up the pain, I'mma drown my mistakes now
And I've been down this road before now
Always in this war now

And I'm on the edge again, but I won't
Break down again before I find 'em
And I'm always falling down, but I won't run
No, I'm not done

Letting go, letting go, swear I'll never go back
So alone, on my own, but I never show that
I got everything I ever wanted, but it doesn't feel the same
Tell myself I made it, but I never really changed
I guess I'm just stuck in my ways
I'm so impatient, I don't wanna take this
And it's so easy to think that you're worthless
But there's more to life, everyone has a purpose

Blame myself again before I mess up
I bottle up the pain, I'mma drown my mistakes now
And I've been down this road before now
Always in this war now

And I'm on the edge again, but I won't
Break down again before I find 'em
And I'm always falling down, but I won't run
No I'm not done

НА ГРАНИ

Я уже был на этом пути
Я был сломлен всеми своими проблемами
И я был на этой войне
Но все эти траншеи мне уже не в новинку

И я снова на грани, но я не буду
Ломаться снова, пока не найду их
И я всегда падаю, но я не убегу
Нет, я не закончил

Да, я был потерян в своих мыслях, какова цена, если я попробую?
Боюсь отпустить, потому что не знаю, что на другой стороне
Еще один день в моей постели, в чем смысл жить,
Если ты просто притворяешься, пока все проходят мимо?
И я пытаюсь, скажи мне, что все в порядке
Даже если это неправда, скажи, что я не изменюсь
Ты сможешь поймать меня, когда я падаю, когда я зову?
Не знаю, куда я иду, я не хочу этого

Я снова виню себя, прежде чем облажаюсь
Я сдерживаю боль, я утоплю свои ошибки сейчас
И я уже был на этом пути раньше
Всегда на этой войне

И я снова на грани, но я не буду
Ломаться снова, пока не найду их
И я всегда падаю, но я не убегу
Нет, я не закончил

Отпускаю, отпускаю, клянусь, я никогда не вернусь
Так одиноко, сам по себе, но я никогда не показываю этого
У меня есть все, чего я когда-либо хотел, но это не то же самое
Говорю себе, что я сделал это, но я никогда не менялся по-настоящему
Наверное, я просто застрял на своем пути
Я такой нетерпеливый, я не хочу этого принимать
И так легко думать, что ты ничего не стоишь
Но в жизни есть нечто большее, у каждого есть цель

Винить себя снова, прежде чем я облажаюсь
Я сдерживаю боль, я утоплю свои ошибки сейчас
И я уже был на этом пути раньше
Всегда на этой войне сейчас

И я снова на грани, но я не буду
Ломаться снова, пока не найду их
И я всегда падаю, но я не убегу
Нет, я не закончил