PTSD - Josh A traduction en allemand

PTSD

I had to cut some people off, too many snakes in the grass
I gotta keep a cold heart because it's all that I have
I swear my life's been going different, it's been going too fast
And I'm been so unsure but I've been trying

I got these problems but I don't let 'em change
Swear I'm still true to me, anxiety's been all in my brain
But it won't ruin me, went from a trailer park to selling out shows
I'm finally doing things, and this was all I wanted, think I finally made it out

And I was so unsure back then but I'm fine now
Watch me win this time when I try now
And no one's taking this away from me because
I've been through it all, I swear you won't see me fall down

Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
You don't know my pain, and you don't know what I've been fighting
Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
I've been to hell and back, you don't know a thing about me

I've seen friends turn to tragedies
Lost so many day-ones but dwelling on the past is so bad for me
I let my soul bleed on the track to let it out
And you can call it trash but at least I'm being true to myself

So you can hate me but no, I won't change, never will vision the same
I did this in spite of the pain and all of my traumas ingrained
People run from it, I'm not letting none of this stop me
I'mma live all of my dreams, so go ahead and just watch me

I just wanted to make it out and show people that if I can do it, you can do it too
No matter how hard it gets, you can do it
Yeah, yeah, yeah

Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
You don't know my pain, and you don't know what I've been fighting
Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
I've been to hell and back, you don't know a thing about me

PTBS

Ich musste einige Leute abschneiden, zu viele Schlangen im Gras
Ich muss ein kaltes Herz bewahren, denn es ist alles, was ich habe
Ich schwöre, mein Leben hat sich verändert, es ging alles zu schnell
Und ich war so unsicher, aber ich habe es versucht

Ich habe diese Probleme, aber ich lasse nicht zu, dass sie mich verändern
Ich schwöre, ich bleibe mir treu, die Angst war immer in meinem Kopf
Aber sie wird mich nicht ruinieren, vom Trailerpark zu ausverkauften Shows
Ich mache endlich Dinge, und das war alles, was ich wollte, ich denke, ich habe es endlich geschafft

Und ich war damals so unsicher, aber jetzt geht es mir gut
Sieh mir zu, wie ich dieses Mal gewinne, wenn ich es jetzt versuche
Und niemand nimmt mir das weg, denn
Ich habe alles durchgemacht, ich schwöre, du wirst mich nicht fallen sehen

Posttraumatischer Stress ist das, womit ich lebe, aber ich versuche es
Du kennst meinen Schmerz nicht, und du weißt nicht, wogegen ich gekämpft habe
Posttraumatischer Stress ist das, womit ich lebe, aber ich versuche es
Ich war in der Hölle und zurück, du weißt nichts über mich

Ich habe gesehen, wie Freunde zu Tragödien wurden
Habe so viele Weggefährten verloren, aber über die Vergangenheit nachzudenken, ist so schlecht für mich
Ich lasse meine Seele auf der Spur bluten, um es herauszulassen
Und du kannst es Müll nennen, aber wenigstens bin ich ehrlich zu mir selbst

Also kannst du mich hassen, aber nein, ich werde mich nicht ändern, werde niemals dasselbe sehen
Ich habe das trotz des Schmerzes und all meiner eingeprägten Traumata getan
Die Leute rennen davor weg, ich lasse mich von nichts davon aufhalten
Ich werde alle meine Träume leben, also sieh mir einfach dabei zu

Ich wollte es einfach schaffen und den Leuten zeigen, dass, wenn ich es kann, du es auch kannst
Egal wie schwer es wird, du kannst es schaffen
Ja, ja, ja

Posttraumatischer Stress ist das, womit ich lebe, aber ich versuche es
Du kennst meinen Schmerz nicht, und du weißt nicht, wogegen ich gekämpft habe
Posttraumatischer Stress ist das, womit ich lebe, aber ich versuche es
Ich war in der Hölle und zurück, du weißt nichts über mich