Paroles et traduction Josh A - PTSD

PTSD

I had to cut some people off, too many snakes in the grass
I gotta keep a cold heart because it's all that I have
I swear my life's been going different, it's been going too fast
And I'm been so unsure but I've been trying

I got these problems but I don't let 'em change
Swear I'm still true to me, anxiety's been all in my brain
But it won't ruin me, went from a trailer park to selling out shows
I'm finally doing things, and this was all I wanted, think I finally made it out

And I was so unsure back then but I'm fine now
Watch me win this time when I try now
And no one's taking this away from me because
I've been through it all, I swear you won't see me fall down

Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
You don't know my pain, and you don't know what I've been fighting
Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
I've been to hell and back, you don't know a thing about me

I've seen friends turn to tragedies
Lost so many day-ones but dwelling on the past is so bad for me
I let my soul bleed on the track to let it out
And you can call it trash but at least I'm being true to myself

So you can hate me but no, I won't change, never will vision the same
I did this in spite of the pain and all of my traumas ingrained
People run from it, I'm not letting none of this stop me
I'mma live all of my dreams, so go ahead and just watch me

I just wanted to make it out and show people that if I can do it, you can do it too
No matter how hard it gets, you can do it
Yeah, yeah, yeah

Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
You don't know my pain, and you don't know what I've been fighting
Post-traumatic stress is what I live with but I'm trying
I've been to hell and back, you don't know a thing about me

ПТСР

Мне пришлось отрезать некоторых людей, слишком много змей на траве,
Я должен сохранить холодное сердце, потому что это все, что у меня есть.
Клянусь, моя жизнь шла по-другому, она шла слишком быстро,
И я был так не уверен, но я пытался.

У меня есть эти проблемы, но я не позволяю им измениться,
Клянусь, я все еще верен себе, беспокойство было только в моей голове,
Но это не погубит меня, прошел путь от трейлерного парка до аншлаговых шоу.
Я наконец-то делаю что-то, и это все, чего я хотел, думаю, я наконец-то вырвался.

И я был так не уверен тогда, но сейчас я в порядке.
Смотри, как я выиграю на этот раз, когда попробую сейчас.
И никто не отнимет этого у меня, потому что
Я прошел через все это, клянусь, ты не увидишь, как я упаду.

Посттравматическое стрессовое расстройство — это то, с чем я живу, но я пытаюсь.
Ты не знаешь моей боли и не знаешь, с чем я борюсь.
Посттравматическое стрессовое расстройство — это то, с чем я живу, но я пытаюсь.
Я прошел через ад и обратно, ты ничего обо мне не знаешь.

Я видел, как друзья превращаются в трагедии,
Потерял так много близких, но погрязнуть в прошлом так плохо для меня.
Я позволил своей душе истекать кровью на треке, чтобы выпустить ее наружу,
И ты можешь назвать это мусором, но, по крайней мере, я честен перед собой.

Так что ты можешь ненавидеть меня, но нет, я не изменюсь, никогда не буду видеть то же самое.
Я сделал это, несмотря на боль и все мои укоренившиеся травмы.
Люди бегут от этого, я не позволю ничему из этого остановить меня.
Я проживу все свои мечты, так что давай, просто смотри на меня.

Я просто хотел добиться успеха и показать людям, что если я могу это сделать, ты тоже можешь.
Неважно, насколько это тяжело, ты сможешь.
Да, да, да.

Посттравматическое стрессовое расстройство — это то, с чем я живу, но я пытаюсь.
Ты не знаешь моей боли и не знаешь, с чем я борюсь.
Посттравматическое стрессовое расстройство — это то, с чем я живу, но я пытаюсь.
Я прошел через ад и обратно, ты ничего обо мне не знаешь.