Paroles et traduction Josh A - Scars

Scars

No, I'm not perfect, never said I was
I keep it on the surface, never give enough
Got BPD and OCD
So when you see me, you don't really see me
Always do the same thing just to maintain
If I don't, I'ma break things, say insane things
I don't really wanna talk about it, I want help
Swear it's so hard for me to love myself

I can't enjoy the good days 'cause I know the dark comes next
I'm a child of divorce, that explains my stress
I was ten years old, future pulled out from under me
Never had much stability to cover mе
Cold nights in my father's trailer
Funny how I miss those timеs
Funny how it never really crossed my mind
Up until those days get far behind

I've been searching for a purpose, to make life worth it
Trying to unearth it, hate that death's certain
Thinking all the things that I took for granted
All this success, could've never planned it
Yeah, I've been thinking 'bout my life in the past tense
If I never dealt with that, would I rap then?
All the traumas that I went through made me me and everything I be

Makin' all these scars
It hurts me right before I run away too far
I'll never let a soul in
One day I'll find the peace of mine
The peace of mine (oh)

And it's been so hard to handle the pressure
Worse before it'll get better
Scared that I'm drowning
But I keep going, I have to ease it up
Bury my head in the sand, but I'll be a better man
I just close my eyes and pray that I'll be fine

And I just stay awake
Longing for the day I change
I wanna change sometimes
And I just stay awake hoping all my stitches fade
(But all these scars will never fade away)

Used to be young, I miss those days when I could be dumb
But I had to grow up fast 'cause life came at me
And I miss life when I was no one
Used to be broke, used to be alone in my room playin' shows
Grippin' the mic and I would kill it when I was low
Everything change when I came up
Now I'm just someone I barely know

And I'm cutting people off too easily and it scares me
Mom did the same and it hurt me, but don't compare me
Set to explode, I approach pain rarely
Have you ever felt sane? (Barely)
Dark days, always in a dark place
Doing things the hard way, I don't wanna start things
So I'm just keeping to myself, want a way out
But I might need help

Makin' all these scars
It hurts me right before I run away too far
I'll never let a soul in
One day I'll find the peace of mine
The peace of mine (oh)

And it's been so hard to handle the pressure
Worse before it'll get better
Scared that I'm drowning
But I keep going, I have to ease it up
Bury my head in the sand, but I'll be a better man
I just close my eyes and pray that I'll be fine

And I just stay awake
Longing for the day I change
I wanna change sometimes
And I just stay awake hoping all my stitches fade
(But all these scars will never fade away)

Шрамы

Нет, я не идеальный, никогда не говорил, что я такой,
Я держу все на поверхности, никогда не даю достаточно,
У меня пограничное и обсессивно-компульсивное расстройство,
Так что когда ты видишь меня, ты на самом деле видишь не меня,
Я всегда делаю одно и то же, просто чтобы поддерживать равновесие,
Если я этого не сделаю, я сломаю вещи, буду говорить безумные вещи,
Я не хочу говорить об этом, мне нужна помощь,
Клянусь, мне так трудно любить себя.

Я не могу наслаждаться хорошими днями, потому что знаю, что темные придут следом,
Я - дитя развода, это объясняет мой стресс,
Мне было десять лет, когда у меня выдернули будущее из-под ног,
У меня никогда не было большой стабильности, чтобы прикрыть меня,
Холодные ночи в трейлере моего отца,
Забавно, как я скучаю по тем временам,
Забавно, как мне никогда по-настоящему не приходило это в голову,
Пока те дни не остались далеко позади.

Я искал цель, чтобы сделать жизнь стоящей,
Пытаюсь сдержать это, ненавижу, что смерть неизбежна,
Думая обо всем, что я принимал как должное,
весь этот успех, я никогда не мог спланировать его,
Да, я думал о своей жизни в прошедшем времени,
Если бы я никогда с этим не сталкивался, я бы тогда читал рэп?
Все травмы, через которые я прошел, сделали меня таким, какой я есть.

Создавая все эти шрамы,
Это причиняет мне боль прямо перед тем, как я убегу слишком далеко,
Я никогда не впущу ни одной души,
Однажды я найду свой покой,
Мой покой (о-о-о).

И было так трудно справиться с давлением,
Хуже, прежде чем станет лучше,
Боюсь, что я тону,
Но я иду дальше, я должен облегчить это,
Зарою голову в песок, но я стану лучшим человеком,
Я просто закрываю глаза и молюсь, чтобы со мной все было в порядке.

И я просто бодрствую,
Жду того дня, когда я изменюсь,
Иногда я хочу измениться,
И я просто бодрствую, надеясь, что все мои швы исчезнут,
(Но все эти шрамы никогда не исчезнут).

Когда-то я был молод, я скучаю по тем дням, когда мог быть глупым,
Но мне пришлось быстро повзрослеть, потому что жизнь обрушилась на меня,
И я скучаю по жизни, когда я был никем,
Раньше я был нищим, раньше был один в своей комнате, играл в шоу,
Хватал микрофон и убивал бы его, когда я был на дне,
Все изменилось, когда я поднялся,
Теперь я просто тот, кого я едва знаю.

И я слишком легко отрезаю людей и это пугает меня,
Моя мама делала то же самое, и это причиняло мне боль, но не сравнивай меня с ней,
Готовый взорваться, я редко подхожу к боли
Ты когда-нибудь чувствовал себя в своем уме? (Едва)
Темные дни, всегда в темном месте,
Делая все наперекор, я не хочу начинать что-то новое
Так что я просто держусь сам по себе, хочу найти выход,
Но мне может понадобиться помощь.

Создавая все эти шрамы,
Это причиняет мне боль прямо перед тем, как я убегу слишком далеко,
Я никогда не впущу ни одной души,
Однажды я найду свой покой,
Мой покой (о-о-о).

И было так трудно справиться с давлением,
Хуже, прежде чем станет лучше,
Боюсь, что я тону,
Но я иду дальше, я должен облегчить это,
Зарою голову в песок, но я стану лучшим человеком,
Я просто закрываю глаза и молюсь, чтобы со мной все было в порядке.

И я просто бодрствую,
Жду того дня, когда я изменюсь,
Иногда я хочу измениться,
И я просто бодрствую, надеясь, что все мои швы исчезнут,
(Но все эти шрамы никогда не исчезнут).