Paroles et traduction Josh A - Sleepless

Sleepless

Know I'm trying
But guess I'll get over it
And you know I'm trying
But guess I'll get over it
Everything I have always ends up in the deep end
And I know I might collapse
Every night I'm feeling sleepless
And it feels like I'm running off the edge
Feels like I'm drifting from my friends
Feels like I'm living in pretend
Feels like I'm waiting for the end
Yuh, life's been going a million miles an hour on the road
Then I gotta hit the brakes whenever I come home
Used to seeing people on a daily basis
But now I'm losing life and honestly you know I hate it, yuh
And it's all my fault that I'll end up all alone again
And I can't atone for the weight of all my sins, oh
Know I'm trying
But guess I'll get over it
And you know I'm trying
But guess I'll get over it
Everything I have always ends up in the deep end
And I know I might collapse
Every night I'm feeling sleepless
And it feels like I'm running off the edge
Feels like I'm drifting from my friends
Feels like I'm living in pretend
Feels like I'm waiting for the end
Try to shut out all the noise like I even got a choice
Fell in love to fill the void
Now I always miss her voice
Funny, letting go hurts like way more than you think
But all the hardest life lessons always hurt like fresh ink, uh
I know that it hurts sometimes
I just can't be the best for you
Been on this lonely vibe
That's just all I know how to do
Know I'm trying
But guess I'll get over it
And you know I'm trying
But guess I'll get over it
Everything I have always ends up in the deep end
And I know I might collapse
Every night I'm feeling sleepless
And it feels like I'm running off the edge
Feels like I'm drifting from my friends
Feels like I'm living in pretend
Feels like I'm waiting for the end

Бессонница

Знаю, я стараюсь,
Но, наверное, я справлюсь с этим.
И ты знаешь, я стараюсь,
Но, наверное, я справлюсь с этим.
Всё, что у меня есть, всегда оказывается на грани.
И я знаю, что могу сломаться.
Каждую ночь я чувствую бессонницу,
И мне кажется, что я бегу по краю пропасти.
Кажется, что я отдаляюсь от своих друзей.
Кажется, что я живу понарошку.
Кажется, что я жду конца.
Да, жизнь мчится со скоростью миллион миль в час в дороге,
Потом мне приходится тормозить, когда я возвращаюсь домой.
Привык видеть людей каждый день,
Но теперь я теряю жизнь, и, честно говоря, ты знаешь, я ненавижу это, да.
И это всё моя вина, что я снова окажусь один.
И я не могу искупить тяжесть всех своих грехов, о.
Знаю, я стараюсь,
Но, наверное, я справлюсь с этим.
И ты знаешь, я стараюсь,
Но, наверное, я справлюсь с этим.
Всё, что у меня есть, всегда оказывается на грани.
И я знаю, что могу сломаться.
Каждую ночь я чувствую бессонницу,
И мне кажется, что я бегу по краю пропасти.
Кажется, что я отдаляюсь от своих друзей.
Кажется, что я живу понарошку.
Кажется, что я жду конца.
Пытаюсь заглушить весь шум, как будто у меня есть выбор.
Влюбился, чтобы заполнить пустоту.
Теперь я всегда скучаю по твоему голосу.
Забавно, отпускать больнее, чем ты думаешь.
Но все самые тяжелые жизненные уроки всегда болят, как свежие чернила, ух.
Я знаю, что иногда бывает больно.
Я просто не могу быть лучшим для тебя.
Застрял на этой одинокой волне.
Это всё, что я умею делать.
Знаю, я стараюсь,
Но, наверное, я справлюсь с этим.
И ты знаешь, я стараюсь,
Но, наверное, я справлюсь с этим.
Всё, что у меня есть, всегда оказывается на грани.
И я знаю, что могу сломаться.
Каждую ночь я чувствую бессонницу,
И мне кажется, что я бегу по краю пропасти.
Кажется, что я отдаляюсь от своих друзей.
Кажется, что я живу понарошку.
Кажется, что я жду конца.