Paroles et traduction Josh A - The Return

The Return

I took a break for way too long, was almost done with rap
I took some time to find myself, I'm healing from my past
I got issues, I got problems, but I'm still intact
But I got something on my chest so now I'm comin' back
My last album got some hate, they weren't in love with that
I put my soul into that project, gave it all I had
And now they're sayin' that I suck and my career won't last
I know they're chompin' at the bits to call this new one trash

That's alright, that's just the world that we live in now
Hate watching for amusement so, yeah, go ahead gather 'round
At my lowest, they laughin' now, used to love, they attacking now
Don't get who they impactin' now, everyday thеy harassing now
I might relapse, pick the pills up, put a bеat on, start spazzing out
Turn to me to be rabid, I'm getting rabid, combative now
Yeah, like anything I do, they'll hate it, don't even matter
Feels like it's me against the world, jump out the plane, yeah, I'm crashing out

This my passion, I'm only fallin' off right into madness
Yeah, I was gone, but I'm done bein' passive
Spit like a gun with illegal attachments, I'm done
No more tryin' for the ones that don't like me
Done with the industry they couldn't buy me
Now I'm just doin' what I wanna do and I still stay climbin'
And all my real fans, they know what's up
And I'm still here so focused up
Still cookin' tracks 'til they're overdone
Kill everybody opposin' us
Still in the lab, there's no closin' up
And I don't stop 'til it's dope enough
Like four years, I been sobered up
And I'm locked in and I'm loaded up

I feel like I'm runnin' outta patience
People talkin' down and I won't take it
I got something special, I won't waste it
I just don't compare to what they're saying
'Cause I know who I am, and I know who I'm not
They say that I can't, but I know what I got
Guess I'll do this all again, no matter what the cost
Throw my middle fingers up every time I drop

It's probably my own doin' lettin' this get to me
But push, push, push, came to shove so now that's history
It's one thing if you just don't feel what I been droppin'
This don't apply to you, I'm talkin' 'bout borderline stalking
They spreadin' lies, they spreadin' rumors, man I just don't see the humor
Always growin' like a tumor, got my mental in the sewer
While they hide behind computers, they critique all my maneuvers
They don't realize who I'm datin' needs consent from all my viewers
I'm not that type of rapper they don't understand
Like I don't walk around and do things just because I can
I don't put my life online to try to get more fans
Being famous just ain't something that is in my plans
So let me get right back to business, I'm an artist
I don't fit in, with celebrities or gossip or what's trendin'
This my passion, this my focus, this my magnum, this my opus
This the point where I turn my middle finger, to everyone in showbiz

Everybody talk too much, all those gimmicks are not enough
I feel like digma, the way when I show up, you know that I'm killin' whatever I touch
Back to back, but it ain't no rush, I'll drop a classic, don't call my bluff
I'm provin' 'em wrong and I'm lovin' the rush
I can't believe they all bought that junk, they talk too much, they stalk too much
No life so they pry on mine, they all parasocial, it's crazy
Attack the people who like my songs and paint them out like they glazing
Y'all grow up and grew out the music but y'all still somehow try to blame me
They pissed about it, so attack me but they the ones who one-eighty'd

But this is my return, I just don't care anymore
I got some brand new trauma weighin' on me, shakin' my core
Now all that negativity is at the bottom of my list of things that hurt me everyday, that make it hard for me to live
So sit and back and welcome to the show, if you love me, if you hate me
I don't care, man, I'm afloat, I just gotta get this outta me, it's weighin' on my soul
And if I vent about my pain, then maybe someone else will see they're not alone

Возвращение

Я слишком долго отдыхал, почти завязал с рэпом,
Мне нужно было время, чтобы найти себя, я залечиваю раны прошлого.
У меня есть проблемы, у меня есть трудности, но я всё ещё цел.
Но у меня что-то на душе, поэтому я возвращаюсь.
Мой последний альбом получил порцию ненависти, он им не понравился.
Я вложил душу в этот проект, отдал всё, что у меня было.
И теперь они говорят, что я отстой, и моя карьера не продлится долго.
Я знаю, они сгорают от нетерпения назвать этот новый альбом мусором.

Всё в порядке, таков мир, в котором мы живем.
Хейтят ради забавы, так что да, собирайтесь вокруг.
Когда мне плохо, они смеются, раньше любили, теперь нападают.
Не понимаю, на кого они пытаются повлиять, каждый день донимают.
Я могу сорваться, взять таблетки, включить бит и начать психовать.
Превращаюсь в бешеную собаку, становлюсь агрессивным.
Да, что бы я ни делал, им это не понравится, это даже не имеет значения.
Такое чувство, будто я против всего мира, выпрыгиваю из самолета, да, я разбиваюсь.

Это моя страсть, я просто погружаюсь в безумие.
Да, я пропал, но я больше не буду пассивным.
Читаю, как из пулемета с нелегальными обвесами, с меня хватит.
Больше не буду стараться для тех, кому я не нравлюсь.
Покончил с индустрией, которая не смогла меня купить.
Теперь я просто делаю то, что хочу, и продолжаю подниматься.
И все мои настоящие фанаты, они знают, что к чему.
И я всё ещё здесь, сосредоточенный.
Всё ещё готовлю треки, пока они не станут идеальными.
Уничтожу всех, кто против нас.
Всё ещё в студии, не собираюсь закрываться.
И я не остановлюсь, пока не будет достаточно круто.
Около четырех лет я был трезв.
И я сосредоточен и заряжен.

Мне кажется, у меня заканчивается терпение.
Люди говорят гадости, и я не буду это терпеть.
У меня есть кое-что особенное, я не буду это тратить впустую.
Я просто не такой, каким они меня описывают.
Потому что я знаю, кто я, и я знаю, кем я не являюсь.
Они говорят, что я не могу, но я знаю, что у меня есть.
Думаю, я сделаю это снова, несмотря ни на что.
Покажу средний палец каждый раз, когда выпускаю новый трек.

Вероятно, это моя вина, что я позволяю этому добраться до меня.
Но давили, давили, давили, довели до ручки, теперь это в прошлом.
Одно дело, если тебе просто не нравится то, что я выпускаю.
Это не относится к тебе, я говорю о пограничном преследовании.
Они распространяют ложь, они распространяют слухи, я просто не вижу в этом ничего смешного.
Всё это растет, как опухоль, моя психика в сточной канаве.
Пока они прячутся за компьютерами, они критикуют все мои маневры.
Они не понимают, что с кем я встречаюсь, требует согласия всех моих зрителей.
Я не такой рэпер, они не понимают.
Как будто я не хожу и не делаю вещи просто потому, что могу.
Я не выставляю свою жизнь напоказ, чтобы получить больше фанатов.
Быть знаменитым - это не то, что входит в мои планы.
Так что позволь мне вернуться к делу, я художник.
Я не вписываюсь в рамки знаменитостей, сплетен или трендов.
Это моя страсть, это мой фокус, это мой магнум, это мой опус.
Это момент, когда я показываю средний палец всем в шоу-бизнесе.

Все слишком много болтают, всех этих уловок недостаточно.
Я чувствую себя как Дигма, когда я появляюсь, ты знаешь, что я уничтожу всё, к чему прикоснусь.
Один за другим, но я не спешу, я выпущу классику, не проверяйте меня.
Я доказываю, что они неправы, и мне нравится этот азарт.
Не могу поверить, что они все купились на эту чушь, они слишком много болтают, они слишком много следят.
Нет своей жизни, поэтому они лезут в мою, они все парасоциальные, это безумие.
Нападают на людей, которым нравятся мои песни, и выставляют их дураками.
Вы выросли и переросли музыку, но почему-то всё ещё пытаетесь обвинить меня.
Они злятся из-за этого, поэтому нападают на меня, но это они развернулись на 180 градусов.

Но это мое возвращение, мне просто всё равно.
У меня новая травма, которая давит на меня, сотрясает меня до глубины души.
Теперь весь этот негатив находится внизу моего списка вещей, которые ранят меня каждый день, которые мешают мне жить.
Так что садитесь поудобнее и добро пожаловать на шоу, любите вы меня или ненавидите.
Мне всё равно, я на плаву, мне просто нужно выплеснуть это из себя, это тяготит мою душу.
И если я расскажу о своей боли, то, возможно, кто-то ещё увидит, что он не одинок.