Paroles et traduction Josh Abrahams - Stuck in a Groove

Stuck in a Groove

Stuck in, stuck in, stuck in, stuck in
Groove, groove, groove, groove, groove
An i can't get out of it
Stuck in, stuck in, stuck in, stuck in
Groove, groove, groove, groove, groove, groove, groove
Don't call me a space cadet
I know your name, but sometimes i manage to forget
Maybe it seems like im far away
Lookin at you, not hearin what you have to say
I know i get distracted sometimes
An im always runnin late coz i get lost in my mind
And, i know it must seem rude
But thats not an atitude
Everyday you tell me that my heads up in the clouds
Leave me alone caus im in the zone
An im never gonna come back down
Because im stuck in a groove
I didnt hear what you said
Because theres too many tunes
Goin round in my head
Well and theres things i should do
But im singin instead
Just bein stuck in the groove
Thats goin round in my head
Theres no doubt that i am afflicted
Im totaly obsessed and i will admit it
Oh no im not high
But im very much addicted to the music i like
You could say its my religion
Our love is not based on a rational decision
So don't you take me for a fool
Caus i dont think like you
All i want is to be left in my own company
Time fades away, the night eats the day
And the music sets me free
Because im stuck in a groove
I didnt hear what you said
Because theres too many tunes
Goin round in my head
Well and theres things i should do
But im singin instead
Just bein stuck in the groove
Thats goin round in my head
Stuck in, stuck in, stuck in, stuck in
Groove, groove, groove, groove, groove
An i can't get out of it
Stuck in, stuck in, stuck in, stuck in
Groove, groove, groove, groove, groove, groove, groove
Because im stuck in a groove
I didnt hear what you said
Because theres too many tunes
Goin round in my head
Stuck in a groove
I didnt hear what you said
Because theres too many tunes
Goin round in my head
Well and theres things i should do
But im singin instead
Just bein stuck in the groove
Thats goin round in my head

Застрял в ритме

Застрял, застрял, застрял, застрял
В ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме
И я не могу из него выбраться
Застрял, застрял, застрял, застрял
В ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме
Не называй меня чудаком
Я знаю твое имя, но иногда умудряюсь забыть
Может показаться, что я где-то далеко
Смотрю на тебя, не слыша, что ты говоришь
Я знаю, что иногда отвлекаюсь
И я всегда опаздываю, потому что теряюсь в своих мыслях
И я знаю, это должно казаться грубым
Но это не мое отношение к тебе
Каждый день ты говоришь мне, что моя голова в облаках
Оставь меня в покое, потому что я в зоне
И я никогда не вернусь обратно
Потому что я застрял в ритме
Я не слышал, что ты сказала
Потому что слишком много мелодий
Крутятся у меня в голове
Ну, и есть вещи, которые я должен делать
Но вместо этого я пою
Просто застрял в ритме
Который крутится у меня в голове
Нет никаких сомнений, что я поражен
Я полностью одержим, и я признаю это
О нет, я не под кайфом
Но я очень сильно привязан к музыке, которая мне нравится
Можно сказать, что это моя религия
Наша любовь не основана на рациональном решении
Так что не принимай меня за дурака
Потому что я не думаю, как ты
Все, чего я хочу, это остаться в своей компании
Время исчезает, ночь поглощает день
И музыка освобождает меня
Потому что я застрял в ритме
Я не слышал, что ты сказала
Потому что слишком много мелодий
Крутятся у меня в голове
Ну, и есть вещи, которые я должен делать
Но вместо этого я пою
Просто застрял в ритме
Который крутится у меня в голове
Застрял, застрял, застрял, застрял
В ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме
И я не могу из него выбраться
Застрял, застрял, застрял, застрял
В ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме, в ритме
Потому что я застрял в ритме
Я не слышал, что ты сказала
Потому что слишком много мелодий
Крутятся у меня в голове
Застрял в ритме
Я не слышал, что ты сказала
Потому что слишком много мелодий
Крутятся у меня в голове
Ну, и есть вещи, которые я должен делать
Но вместо этого я пою
Просто застрял в ритме
Который крутится у меня в голове