Paroles et traduction Josh Cumbee - Sound of Your Name

Sound of Your Name

Cheap shots
Girl 'cross the room on my thoughts
Glass in the air all night long
I'm dancin' and drinkin' again
Last call
Kiss on the cheek by the back wall
She's into me for the long haul
I'm thinkin' I know where this ends

But then you call me up unexpected
Hate that I'm still affected every time
I see you on my phone
I've been moving on
But something in me's holdin' on
To your memory
Even though it'll never be the same

I still remember the sound of your name
Like a long lost chorus
Every melody meant just for us
And every note so gorgeous
I still remember the sound of your name
Now it hurts so badly
Missing those days so madly
Echoes of a time you had me
I still remember the sound of your name

Walk home
Cursin' the same old back roads
Stop on the bridge you loved so much
For walking away
Queen bed

Big as the dreams we once had
Kids and a front porch swing bright red
Crazy to think

But then you call me up unexpected
Hate that I'm still affected every time
I see you on my phone
I've been moving on
But something in me's holdin' on
To your memory
Even though it'll never be the same

I still remember the sound of your name
Like a long lost chorus
Every melody meant just for us
And every note so gorgeous
I still remember the sound of your name
Now it hurts so badly
Missing those days so madly
Echoes of a time you had me
I still remember the sound of your name

(I still remember, I still remember, I still remmber)
I still remember the sound of your name
(I still remember, I still remember, I still remmber)
I still remember the sound of your name

Like a long lost chorus
Every melody meant just for us
And every note so gorgeous
I still remember the sound of your name
Now it hurts so badly
Missing those days so madly
Echoes of a time you had me
I still remember the sound of your name

Le son de ton nom

Des coups bas
Fille à l'autre bout de la salle, dans mes pensées
Verre en l'air toute la nuit
Je danse et bois encore
Dernière tournée
Un baiser sur la joue près du mur du fond
Elle est attirée par moi pour le long terme
Je crois savoir où tout ça va finir

Mais tu m'appelles, de façon inattendue
Je déteste être encore affecté chaque fois
Je te vois sur mon téléphone
Je suis passé à autre chose
Mais quelque chose en moi s'accroche
À ton souvenir
Même si ça ne sera plus jamais pareil

Je me souviens encore du son de ton nom
Comme un chœur perdu
Chaque mélodie était juste pour nous
Et chaque note était si magnifique
Je me souviens encore du son de ton nom
Maintenant, ça fait tellement mal
Je manque tellement à ces jours
Échos d'un temps où tu m'avais
Je me souviens encore du son de ton nom

Je rentre à pied
Je maudis les mêmes vieilles routes
Je m'arrête sur le pont que tu aimais tellement
Pour t'avoir quittée
Lit queen size

Aussi grand que les rêves que nous avions
Des enfants et une balançoire sur le porche avant, rouge vif
C'est fou de penser

Mais tu m'appelles, de façon inattendue
Je déteste être encore affecté chaque fois
Je te vois sur mon téléphone
Je suis passé à autre chose
Mais quelque chose en moi s'accroche
À ton souvenir
Même si ça ne sera plus jamais pareil

Je me souviens encore du son de ton nom
Comme un chœur perdu
Chaque mélodie était juste pour nous
Et chaque note était si magnifique
Je me souviens encore du son de ton nom
Maintenant, ça fait tellement mal
Je manque tellement à ces jours
Échos d'un temps où tu m'avais
Je me souviens encore du son de ton nom

(Je me souviens encore, je me souviens encore, je me souviens encore)
Je me souviens encore du son de ton nom
(Je me souviens encore, je me souviens encore, je me souviens encore)
Je me souviens encore du son de ton nom

Comme un chœur perdu
Chaque mélodie était juste pour nous
Et chaque note était si magnifique
Je me souviens encore du son de ton nom
Maintenant, ça fait tellement mal
Je manque tellement à ces jours
Échos d'un temps où tu m'avais
Je me souviens encore du son de ton nom