Paroles et traduction Josh Gabriel presents Winter Kills - Falling Back - Original Edit

Falling Back - Original Edit

We had something so good
You're like a wrecking ball
And you knocked it down
Just like I knew you would

We had something so right
I watched it twist, unravel
And come undone
I've got to send you back
To where you came from

Broken down
I can't hold on
I'm falling back again
I wish you away
But still, you come
Crawling back again

If it feels like pain to you
There's a semblance of the truth
In how it hurts
There will be no one
No one
And if you carry on this way
Everyone will turn away

There will be no one
No one
There will be no one
No one

Broken down
I can't hold on
I'm falling back again
I wish you away
But still, you come
Crawling back again
Broken down
I can't hold on
I'm falling back again
I wish you away
But still, you come
Crawling back again

Was I just a dream?
Was I anything?
Was I just a dream?
Was I anything?

Was I just a dream?
Was I anything?

Broken down
I can't hold on
I'm falling back again
Was I just a dream?
Was I anything?

I wish you away
But still, you come
Crawling back again
Was I just a dream?
Was I anything?

Broken down
I can't hold on
I'm falling back again
Was I just a dream?
Was I anything?

I wish you away
But still, you come
Crawling back again

Падение Назад - Оригинальная Версия

У нас было что-то такое хорошее,
Ты как шар для сноса зданий,
И ты разрушила это,
Как я и знал, что ты сделаешь.

У нас было что-то такое правильное,
Я смотрел, как оно искажается, распутывается
И разрушается.
Я должен отправить тебя обратно,
Туда, откуда ты пришла.

Разбитый,
Я не могу держаться,
Я снова падаю назад.
Я желаю тебе уйти,
Но ты всё ещё приходишь,
Приползаешь обратно.

Если это ощущается как боль для тебя,
То есть подобие правды
В том, как это больно.
Там никого не будет,
Никого.
И если ты продолжишь в том же духе,
Все отвернутся.

Там никого не будет,
Никого.
Там никого не будет,
Никого.

Разбитый,
Я не могу держаться,
Я снова падаю назад.
Я желаю тебе уйти,
Но ты всё ещё приходишь,
Приползаешь обратно.
Разбитый,
Я не могу держаться,
Я снова падаю назад.
Я желаю тебе уйти,
Но ты всё ещё приходишь,
Приползаешь обратно.

Был ли я просто сном?
Был ли я хоть чем-то?
Был ли я просто сном?
Был ли я хоть чем-то?

Был ли я просто сном?
Был ли я хоть чем-то?

Разбитый,
Я не могу держаться,
Я снова падаю назад.
Был ли я просто сном?
Был ли я хоть чем-то?

Я желаю тебе уйти,
Но ты всё ещё приходишь,
Приползаешь обратно.
Был ли я просто сном?
Был ли я хоть чем-то?

Разбитый,
Я не могу держаться,
Я снова падаю назад.
Был ли я просто сном?
Был ли я хоть чем-то?

Я желаю тебе уйти,
Но ты всё ещё приходишь,
Приползаешь обратно.