Paroles et traduction Josh Gabriel presents Winter Kills - Forward Facing

Forward Facing

Why can't you see
The things you want in me
Aren't that easy
Easy to be

As I open up
It's not enough
It's just not easy
Easy to be

And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

And all the world is
A painted picture
Of silver and golden stars
Knowing that we are
Forward facing
Forward facing
Knowing that we are forward facing

Why do I freeze
When you come for me
It's so easy
Easy to be
I lit the fuse and ran
I burned down who I am
And I've rebuilt again
And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

Countdown
To a new hometown
Broken down
Rearranged
Settled in
My new skin
Proof that I have changed
We are now the same

And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

And all the world is
A painted picture
Of silver and golden stars
Knowing facing
Knowing facing
Knowing that we are forward facing

Смотря в будущее

Почему ты не видишь,
Чего ты во мне хочешь,
Это не так просто,
Просто быть.

Когда я открываюсь,
Этого недостаточно,
Это просто нелегко,
Просто быть.

И хотя эта дорога извилиста,
Я чувствую, что нахожу путь обратно к тебе.

И весь мир —
Это картина,
Из серебряных и золотых звёзд,
Зная, что мы
Смотрим в будущее,
Смотрим в будущее,
Зная, что мы смотрим в будущее.

Почему я замираю,
Когда ты приближаешься ко мне,
Это так просто,
Просто быть.
Я поджёг фитиль и убежал,
Я сжёг себя дотла,
И я снова восстал из пепла,
И хотя эта дорога извилиста,
Я чувствую, что нахожу путь обратно к тебе.

Обратный отсчёт
До нового дома,
Разбитый,
Переделанный,
Устроившийся,
Моя новая кожа,
Доказательство того, что я изменился,
Теперь мы одинаковы.

И хотя эта дорога извилиста,
Я чувствую, что нахожу путь обратно к тебе.

И весь мир —
Это картина,
Из серебряных и золотых звёзд,
Зная, смотря,
Зная, смотря,
Зная, что мы смотрим в будущее.